Какво се разбира под някакъв шанс
Ако се вгледаме в по отношение противно на всички очаквания, всяка дума поотделно, за да се разбере смисъла на всяка дума, и става ясно, че това е израз на цялото.
В Стария славянската дума PAK. означаваше отново, отново. От тази дума се образува и сравнителен Pace с излишък на стойност по-голяма.
И сега понякога се използва в комбинация остаряла реч още повече. че комбинацията на повече еднакви.
Старославянски дума, образувана от chayati глаголът стремежи. което означава, че очакваме да се надяваме.
В съвременните руски стремежи съществително използва като надут.
Сега, аз мисля, че е ясно колко важна е израз противно на очакванията.
Това означава: отвъд очаквания, изведнъж, противно на очакванията.
В съвременния руски език, този израз е настроен фрази.
Например. Ако, противно на всички очаквания. Не мога да отида на почивка на Канарските острови,
тогава със сигурност съм в състояние да отидете на баба ми в селото.
Между другото, думата още повече, че има и друг идиом - над окото (очите). която се използва в смисъл на защита, съхраняване нещо внимателно, внимателно, зорко и т.н.