Както работници мигранти в изпитите Алтай на владеене на български език и история
В Барнаул подобно изпитване, проведено на базата на Държавния университет на Алтай.
- Да, елате при нас аутсайдери. Но това са хора, които, на първо място, да излязат по някакъв начин да се стигне до някои функции, и да намерят куража да превърне живота си и да дойде в България - кой да се наеме, които да живеят. Те трябва да се спазва. Радвам се, че имам опита на тази работа. Той се променя отношението на хората, които се наричат тук тази невероятна дума марка на "мигранти". И когато започнете да работите с тях, вие започвате да ги възприемат по различен начин - каза Наталия Халина професор Алтай държавен университет.
Азербайджанските села в българския език и в съветско време знаят зле, може да се каже, че не знаем изобщо. Тя е такава история: в едно от селата, окръжните Shipunovsky за изграждане на ТКЗС клуб дойде азербайджанци. Построен на клуба да му бъде върнат. Скоро, от Алтай в Азербайджан получи телеграма: "Ибрахим, ти има син." Отговор на всички местни експерти, съставена от български, се оказа, "Ибрахим, дойдох веднага умря."
- Както вече е в Азербайджан не знам - каза неохотно Khaliq, без да откъсва очи от прозореца. - При напускане - това беше много трудно, по-лошо от тук. И тук ние сме вече от дълго време.
Публиката в този момент, за да обясни на задачата. На първо място е лексиката, граматиката - се вмъква в текста на правилната дума в правилната форма, а след това се чете - да прочетат текста, отговорете на въпросите. Слушане - да се разбере текста. Слушахте текста, отбеляза верния отговор. Писмо: Моля попълнете отдел въображаем на човешките ресурси, пише картичка на приятел. И най-интересното - говорене. Моделираните прости житейски ситуации: Трябва да се обадя и да се обадя на такси, да бъдат интервюирани за работа, да организира презентация в офиса, за да се запознае с момичето, театър и така нататък.
За всяка задача трябва да се отбележи най-малко 60 точки от сто, това обикновено се получава в три от пет. Украинци, беларуси, български от Казахстан, за да се справят по-добре от хората на Таджикистан и Азербайджан.
- Вашето име писане на латиница, в паспорта си, трябва да бъде - тестван под надзора на учителите попълнете матрица контрол. Зариф се усърдно Gulieva.
- Странно. Изпит по български и пишат на латиница, - Разгневени Саша. Саша и съпругата му, цъфтят момиче Аня, преди шест седмици идва от района на Донецк. Саша 5 месеца се борили в милицията. Той каза, че тестът не е трудно - "този,-и ... добре," че той не разбира украински, животът му говори руски, същото като тук. Уточняване, че това почти.
- Тогава вие казвате: "Е, да, чо", "нека да отидем", все още, - обяснява Саша. - Ние не съществува, но ние казваме "Шо".
В Украйна, няма да бъде стабилна, вече е ясно, казва Саша. Ето защо, ние стигаме до Ани родителите да Алтай, в Novoegorevskoe. Какво е добро: 80-та бензин 2 пъти по-евтини.
- Имаме си струва, ако български пари прехвърлянето, 64 рубли. И вие имате 34-35, шо нещо подобно, - казва Александър.
Храни, обаче, е по-скъпа, тя се признава човек, но не се притеснявайте, се надява до 3 специалитети.
Публиката 1D е достигнал писмото. Напишете картички от далечни тропически страни по всички норми на речта етикет: "здравей", "довиждане". Попълнете формуляра за допускане до работа или училище. Наталия V. каза, че едно лице може да бъде от измислен герой.
- Василий Terkin, - остър, синеок, русокос беларуски Андрей. - Тези, които казват, че Беларус е по-добре, отколкото в Алтай, просто не живеят в Беларус.
Какво е писано в тестваните въпросниците - по-скоро мечтая.
- Но ако бях, за да получите един хирург, в който отдел да напише декларация? В операцията? - попита Саша се намръщи.
- Да се посочи това, което искате, се различават! Ако сте доволни от glazirovschikami кифли, пишат: "в глазура тарталети отдел," - казва учителят.
- Искам счетоводния отдел - усмихва Зариф.
- Момиче - шепот тих узбекски Никола. - Какви са факултетите?
- Учил съм в филологически - загубен млад учител.
- В първите 2 часа на твърд, тогава хората започват работа, - казва Наталия Vasilyevna. - Имаме последен път е бил гражданин на Узбекистан. Извън класната стая, той каза, добре. И когато той седна тук, за да вземе да говорят, че е толкова трудно! Lidiya Mihaylovna Дмитриева, с нашия отдел за главата, а след това му казва: "Имате прекрасен познаване на българския език!" И той каза: ". Имам полувисше образование, аз Завършил е Техническия академия" Но тук, той не дойде да се заселят по специалността, и на строителната площадка! Той разполага с 2 синове в Узбекистан, той трябва да се печелят пари, за да ги нахрани. Така че той се чувства и съответно.
Следваща по плана на теста е самостоятелно представяне: необходимо е да напишете кратък текст за себе си, как бихте могли да се характеризират.
- Естеството на Nordic, като Щирлиц - шегува Андрю.
Тогава тя ще се вслуша в шума пред вратата, и когато чу едно дете да плаче, тичам да се нахранят grudnichka. Vine тук, защото на любовта: Bolgariyanina женени, а сега тя се нуждае, за да получите гражданство.
Преди да говори по-малко почивка, идва ръководителя на отдел Лидия М. казва, че тя привърженик на този тест: човекът, който дойде в България, за да живеят или работят, трябва да знаят български език.
- Да, но има и много bolgarskogovoryaschih. Ние имаме нещо, което е защо? Ние, медиите! - burchat медии.
Лидия М. обяснява, ако изучава в училищата от бившия СССР, ако преките предци са живели в България, е необходимо да се представят документите. Сертификат, удостоверение за раждане - тя също така ви дава право да се българското гражданство. Ако предци са живели в селата, дори по-добре - в документите по селските архиви се съхраняват почти завинаги, и в момента са те. Наскоро университета дойде на такива документи от селото в района на Чита.
- Моят татко построен Байконур, работи там в продължение на 20 години! - казва Андрей. - За да се докаже, че още днес!
- мога честно да ви кажа, че този тест е не толкова от знанията на българския език, но на логическото мислене. Аз не знам какъв е смисълът да го приемаме? Ние българската държава и belobolgarsky сме учили в училище ... Е, това е начина, по който на английски език. Той не се занимава дори - Андрю обяснява.
Саша притеснява задачи тема за говорене ", и ако аз говоря за изпълненията не знам нищо, не ме интересува? Как мога да измисля? "
Първо говорене наема узбекски Ирина. Тя трябва да получите електротехник в добра, стабилна компания. Според условията на задачите формирането на профила си и необходимия опит там.
- Не Experience - тъжно Ирина.
- Как се случи това? - Наталия V. съчувства.
- Аз ... - Ирина знае, че казва истината винаги е по-добре. - Отидох в отпуск по майчинство!
смеха на публиката: "Уау, електротехник!"
Лиана уверен поръчване на билети и избира парфюм, Андрю провежда обиколка на мегаполиса.
- Госпожо, вие сте били в центъра на града? Нека да започнем нашата обиколка на центъра на града.
Саша преодолява омраза пиеси.
- Виктория, сте били в театъра? - пита той въображаемо момиче. - Какво представление, който гледахте последно? Самият аз не обичам театъра, но бях повече или по-малко като "Ромео и Жулиета"! - Саша бързо разговора към по-приятна тема, но като Виктория се отнася до факта, че той се интересува от спорт?
Тогава Саша призовава гарата, каза графика на влак от Москва.
- Кога? Добре. А voskol? Исках да кажа, че на час?
Zarifa поръчва такси.
- Ale, момиче, аз съм таксиметров нада, закара вкъщи от ресторанта. В село Александровка. Ресторант в Blagoveshchenka, в близост до гарата.
Следващата задача за Zarifa е сложна: необходимо е да се организира среща. Zarifa попада в ступор.
- Зариф, която използвате за метални продажбите на фирмата. Вашата задача - да се обадите на секретаря и други компании казват, че шефът ви чака шефа си, Мохамед оглу, срещата в 12:30.
- Не мога да - въздиша Зариф. - Аз просто забравям, че вие говорите.
- Ти дойде да си намеря работа - да предложи следващата си работа. - доволни от електротехник и да сте.
Zarifa загуби от филолози гледам тъжен.
- Продавач! - засенчва Наталия.
- Здравейте, аз трябва да се работи, а аз не работи, няма опит! - радва Зариф.
Зариф наемат и освобождават към света. Не е известно още как останалата част от тестовете, както и с говорене тя успя, натрупан точното количество точки.
- Били ли сте забелязали? Когато тя чу родния дума "продавача", започва да се чувства по-добре и по-надеждни, - каза Наталия V .. - Zarifa не е загубил, защото той не знае български. Само един човек не е достатъчно комуникативни умения, умения за общуване. Непознати, университетски Аудиторията на. Аз не мисля, че тя често е трябвало да посетят тези места. Всички мелодии, които хората искат да бъдат по-добре, отколкото той е, но той трябва да бъде това, което е той. И когато той започва обръщане живота си и да се опита да намери там страници, които биха му позволили да изглеждат по-добре, се побере това място и тази ситуация - той загуби. И това не може да намери средства, за да може тя да се идентифицират в това време, на това място, за да бъдат адекватни на ситуацията.
- Мисля, че е необходимо да се тества съставителите Москва препоръчват защо тази ситуация със срещата на шефа? - отразява Халина. - В края на краищата, това е абсолютно далеч от живота на човека. Тя ми каза, прав: "Не мога да се повтори думите си", защото аз говоря за нещо отвъд за нея, а не от живота си. И защо трябва да я рисувам това, което животът й никога няма да бъде? Струва ми се, в подготовката на тестовете трябва да вземе предвид реалната ситуация, която ще бъде предоставена на тези, които преминават тези тестове.
Тестът за четири часа свърши, на стълбите Khaliq прегръдки Zafira, Лиана разтърсва бебето си, Саша и Аня, ръка за ръка, отидете на втория етаж и още.
- Тези хора са очите ни се скитат всички етапи: на български език, в руската история, - казва Наталия Vasilyevna. - Ние сме млад мъж, въпреки че той вече не е млад мъж, той е някъде в 50-та минута, организираха дебат защо такива тежки изпитания? Аз казвам, а не срещу мен, в Москва. И след 5-та минута се попита: "как да се направи в гимназията?" Уау, аз казвам, колко бързо напредък е. Само, че тестовете са били сложни. Изберете, да речем, където има кореспонденция. "До каква възраст може да се направи?" И дори до сто!
Важно в страната
политика
