Как не те е срам
как да (ти) не Ay-ай<-яй>?
не ви ли е срам (на себе си); това е безобразие!; как не те е срам!; (Срам) за срам!; какво следва?; тц тц-тц-!; цъкам!
Тези маски са на разположение преди четиридесет час в zavklubom офис, където бяха раздадени маски, можеше да се чуе: "Чакай, MIKHEEV, ти си през последната година бяха овцете ви ах-ура сега се откаже от прасе.?" (В. Липатов, И това е всичко, от нея) - Имаше четиридесет от тях на разположение, както и в офиса на мениджъра, където са били издадени на маските, бихте могли тук: "Дръжте се Mikheyev, че си овца миналата година. Не те ли е срам да се превърне носа нагоре към прасе?
Речник: всичко нерва!
3 как не те е срам
Обща тема: как не те е срам
4, как не те е срам!
1) Обща тема: ви е срам (на себе си). че трябва да се срамува от себе си!
2) Разговорно: за срам. срам!
5 Слушай, не ви ли е срам?
6 Как да се каже,
[Indep. изпратено или клауза; инвар; фиксиран WO]
1.Also: КАК (ВАС) казват Кол (използван за изразяване на колебание или невъзможност на говорещия, за да отговори на въпрос, уверено и по-специално) е трудно за мен да се отговори на този именно:
- как трябва да (се, може да се) Аз го сложите? ;
- [В ограничени контексти] Аз не знам дали бих казал това.
♦ [Kruchinina:] Обичаш ли някого? [Neznamov:] Как да се каже. Няма реален начин. (Островски 3). [K:.] Има никой никога не те обича? [N:.] Хм, как да го кажа? Не съвсем (3а).
♦ "Е -. Затвори, тя [прокурора] ме гледа с усмивка, която не предвещава нищо добро. - Така че, ние влезе без разрешение в някой друг апартамент?" - "Какво мога да кажа - аз си мърмори, знаейки предварително, че всички обяснения излишни -. Това не е някой друг, а не съвсем доброволно" (Войнович 3). "Е, след това". Поставянето надолу по телефона, тя [прокуратурата] ме гледа с усмивка, която предвещава нищо добро. "Така че, се мести в апартамент на някой друг, без разрешение." "Как мога да обясня?" Аз мънка, знаейки предварително, че всички обяснения са излишни. "Не е точно на някой друг, а не точно без разрешение" (3а).
♦ Revkina мислех Голубев не каза, че "една жена" и "бандата". "И голямата част от него [Chonkina] банда?" - попита той. "Какво мога да кажа -. Голубев се поколеба, като призова в ума си образа на Нура. - Като цяло достоен" (Войнович 2). Струваше Revkin че Голубев не беше казал "момиче", но "банда". "И колко голям е неговият [Chonkin е] банда?" допита Revkin. "Сега нека да видим." Голубев се поколеба, свикване на изображението Nyura в съзнанието му. ". Много добре по размер като цяло" (2а).
♦ Изцяло razdobrevshy домакин е изпратена до магазина за още, но гостът решително се обърна чашата си с главата надолу: "Ya мине". - "Какво не е наред?" - "баща не обича да бъде в центъра на работата." - "строг?" -. "Какво мога да кажа, не е строго строга и по реда на любовта" (Максимов 3). Напълно улегнали сега, че иска да работи в магазина за нови доставки, но гостите му решително се обърна чашата си с главата надолу. "Аз премине." "Как така?" "Старецът не му харесва в средата на работа." "Така че той е строг?" "Аз не знам дали бих казал това. Той не е точно това, строг, но той обича неща, за да бъде правилно" (3а).
2. често е (все още) - (използван от говорителя за да изразят несъгласието си с или несъгласие за предходния отчет) Не мога да се съглася с това: Не бих казал, че; Не бих го постави точно по този начин; Не бих го смятат за такива; Аз моля да се различават (с вас); това е, което си мислите
⇒ който е разтягане на (на) точка (малко).
♦ "Настройка на простодушните." - "Това е като да кажеш, че има трудности в него." "Задачата не е толкова трудно." "Това е, което си мислиш, че има своите трудности."
♦ Е, какво да кажем за мекотата на изречението, така че е като да кажеш (Марченко 2). Тогава казваме, че присъдата е била лека се простира една точка (2а).
7 Харесва ли ви това!
Речник: Сложете че във вашата тръба и я пуши! (Всички си мислят, че си фалшив. Сложете в тръба и я пушат! Всеки ще мисля, че си мошеник. Както ви харесва!)
8 Ти не дойде на ум.
Обща тема: Знаете, че се случи да ви + инфинитив? (Дали това се случи, за да можете да попитам моето разрешение първо - Ти не дойде на ум първо да поиска разрешението ми?)
• Разбира се, че не! Кол; Колко грешно! substand
[Interj; само тези форми; фиксиран WO]
- [В ограничени контексти] не, ако аз мога да помогна.
♦ "Аз имам това нещо, което се ръководи от разпада, колкото можеше. И си мислиш, че хвана за него? Разбира се, не, за мен това е награден с орден" (Войнович 4). "Направих най-доброто, бих могъл да провалят работата, която контролира. И не си мислиш, че е взет за това? Ни най-малко, аз бях с медал" (4а).
♦ [Всеволод:] Смятате ли, господа лидери на нашите емигранти - бяха много пъргав ум? Българските хора задават? Разбира се, че не! (Солженицин 9). [V:.] А знаете ли да си представите, господа, че нашите емигрантски лидери са по-светло? Смятате ли, че те няма да се нагърби да се консултира на руския народ? Никакъв шанс! (9а).
♦ За факта, че тя е написана, е, разбира се, намек за това, че злото Нура не помни и е готова да направи мир, ако Иван не би било упорит. "Разбира се, не", - каза той на глас. (Voynovich 2). Всичко, свързано с бележката намекна, че Nyura му роди не злоба и е готова да направи, ако Иван не ще остане упорит. "Някой друг", каза Chonkin на глас. (2а).
♦ Всичко това беше, разбира се, политиката. Lions сякаш ми се, че съществува политиката само, за да се обясни защо Митя изключени от черния списък. Разбира се, че не! (Kaverin 1). Всичко това, разбира се, е политиката. Когато бях в Lvovs, съм си представял, че единствената точка на политиката е да се обясни защо Митя бе изгонен и в черния списък. Нищо подобно! (1а).
10 счита само. а не като
Помислете само колко. а не като - зони за рециркулация трябва да се разглеждат само като източник на запалване, а не като място за изгаряне на горивото.
ето един клип, и (да) на дъгата, и аз не съм слуга
Имал съм достатъчно; сте имали всички услугата ще получите от мен!; Не, благодаря!
Нищо подобно!; не е вероятно!; без страх; не по-малко от него. кракът ми; О, да, разбира се! желязо. ; О, разбира се! желязо. ; ядки за вас!
"Смятате ли, че - казва той - от вятъра, аз, може би, болен, Разбира се, не студена" (Korolenko, Wonderful) - "Представяте ли си на вятъра или по-студеното време, за да бъде причина за болестта ми? Нищо подобно!
- Смятате ли, че ще се появи? Разбира се, че не! Самата Popotey, на друг е отговорът на gotovenkoe не zarsya. (А. Musatov, Stozhary) - "Мислиш ли, че аз ще ти кажа, нали? Ни най-малко от него. Потта над него себе си. Не очаквайте всичко да се извършва за вас. "
Те казаха, че един теоретик, а не от този свят - помисли си главен инженер. - Разбира се, че не! (D. Granik, търсачите) - "И те го наричаме детинска теоретик", помисли си главният инженер. "Теоретик кракът ми!
Олег .. Джийн, ти плачеш, когато баща ти бие? Генадий .. Разбира се, че не! Това ще боли удебелен шрифт. (В. Розов, Finding Joy) - Олег. Genna, викаш, когато баща ти те удари? Генадий:. Не е вероятно! Това щеше да е прекалено хубаво за него.
16 Това не е достатъчно, за да се закълна
това е за вас (вие), не е достатъчно да се закълне
cf. Това не е да се кихна в
- Говорейки - той донесе хляба? Е, тогава, той е работил. Четиридесет и два паунда на семена - на вас това не е достатъчно, за да се кълнат в. (Шолохов, целина обърнати нагоре) - "Той донесе в зърното, което казвате? Аха, значи той е работил. Четиридесет и два poods на зърнени семена - това не е да се кихна в. "
17, ако не се говори, че ще трябва да мисля за това как да започнете език
Обща тема: ако не се отпуснете, ще трябва да намерят други начини за печелене говорите
. Разгледайте други речници:
Не се ли ай-ай-ай - (бебе) Вие трябва да се срамува ... Живейте го. речник разговорни
срам - на кого. в тази функция. приказка. От чувство за срам, изпитано от човек л. Той не го направи. Аз съм с. Стана много с. S. изглежда където L. чиято предна л. очи. Не си ли с. Не. Дали такъв разговор? С. призная грешка ... академично издание на речника
срам - кой в тази функция. приказка. От чувство за срам, изпитано от човек л. Той не го направи кочина / дъно. I кочина / дъно. Стана много кочина / дъно. Sty / L, където дъното изглежда. чиято предна л. очи. Не те ли е кочина / дъно? ... речник много изражения
без да дава думата Дерзайте и даване на думата, дръж - думи на закона, се държат за него, както и за преброяването. Ср Да не се държи по думите на някой, че не уважава себе си или другите. Афоризми. Ср Това обещание е необходимост от миналото, неизпълнено обещание има нужда от настоящето. Не се учудвайте, това е думата ... ... Big разумно-разговорник Майкелсън
останат в собствената си шейна - ср. Моят приятел! Аз му казах: Ти не седи в шейната му; Танцьор дори мисля да управлява! Е, къде го направите. MY Лермонтов. Монго. Ср Отсега нататък вие невежи, науката; Не, не sadisya в шейната му. AS Пушкин. Приказка за рибаря и рибката. Ср Сани тук като ... ... Big разумно-разговорник Майкелсън
Борба, побой - Други звучене на алармата в лицето. Мариан Karchmarchik Ако се удари в лицето, обърни другата! Генадий Малкин Държеше лицето му. Обезобразено. Урсула Zybura легнало не победи, и търпеливо го чака да се изправи. Дон Aminado само човек ... ... Обобщение енциклопедия с афоризми
Засрамена - срам, ва, ва; бърлога етаж. 1. Набиране на чувство за срам; срамно. Срамно спомени. Срамно думи. S. акт. 2. срам в ВАЛ. приказка. За да се срамувам. Срам за другите или на други хора. Срамуват от които г-н Това е срам ... ... Обяснителна речник Ozhegova
срам - Besley. в ВАЛ. приказка. кома. От чувство за срам, изпитано от човек л. Тези мъже в сравнение с него му се сториха красиви, силни, безплатно, и ги гледаше, той се засрами и тъжно за себе си. Толстой, Казаците. [Вяра:] не те ли е срам ... ... Малък академично издание на речника
Туту - toutou m. 1. кучета (само деца). Мак. 1908 г. Леонид Лвович узрели вече стъпи на кабела, за да плъзнете, и след това вземете кучето, което изпищя и се опита да го ухапе. когато чу над него повиши глас: Туту! Не се ли ... Исторически речник на българския език Gallicisms на
- Вървиш по килима. Две истории. Ботев, Мария А .. Преди да го знаете, но вашият приятел е узряло, а ти някак си намери едно малко момиче. Това е така, защото на този, престава приятелството? "Отиваш на килима" - една история за приятелството на две ... Прочетете повече Купи за 357 рубли
- Отиваш на килима. Мария Ботев. "Отиваш на килима" - нова колекция от истории от млад талантлив писател Марий Botevoy. Преди да го знаете, но вашият приятел е узряло, а ти някак си намери много малък. ... Прочетете повече Купи за 344 рубли
- Вървиш по килима. Две истории. Мария Ботев. Вървиш по килима, "нова колекция от разкази на един млад талантлив писател Марий Botevoy. Нямате време да погледнем назад, но вашият приятел е узряло, а ти някак си намери много малък. ... Прочетете повече Купи за 286 UAH (Украйна само)