Как да се разбере - кой пие чай, чай не е спасение

Първата дума "чай" в едно изречение - съществително (напитка), а вторият - глагол ( "chayat" = "желанието", "очаквам", "чувствам"). Този глагол се употребява много рядко, най-вече от гледна точка на стабилен ( "Аз не съм в него душата на чай", "нашите мисли и надежди", "а вие, чая от волята на града" и т.н.)

• цитат:
  =======================
  Има някои противоречия в "chayat" глагол. От една страна, това означава "да се очаква нещо да се надяваме на нещо." От друга страна, не е добре познат израз "душа в някого или не chayat". което изглежда малко не на място. Как може да не чакаме души в някого? Какво е истинското значение на тази дума?

Root дума "стремеж" (изчакване). "Неочакван" (неочакван). "Отчаяни" (лишен от надежда) - само потвърди определената стойност. Наистина, Старите chayati означаваше "да се очаква да се надявам." постепенно включване на чувство за "мислене, за да повярвам." Обожавал те видя; Сетих се за теб за дълго време дяволи юфка направени (Bestuzhev-Marly).

Синоними на фразата "душата не е chayat" - "като луд, без спомен" - ". Да миришат" води до мисълта, че може би тук означава глаголът "Feel". Това означава да обичаш, без да се чувствам душата му, безкористно.

Версия на любопитни, но, за съжаление, не намери доказателства в литературата; дори да се приеме, че е налице смяна на глагола "миризмата" "chayat" глагола. то със сигурност има, трябва да отговарят и на фразата "душата не мирише." което не се случи.

Вероятно, на факта, че "chayat" никога замени "миризмата". но само в някои изключителни случаи, тя е подобна на тази стойност. Това се потвърждава и от един от членовете на речника Дал: pochayat - предвиждане, прогнозиране; pochut, дойде на сърцето, чувство или предчувствие. Pochayav проблеми преди време лявата.

В "Речник на velikobolgarskogo език" Владимира Dalya му се даде обяснение (текстът е даден в съвременния правопис):

Chayat, според мен, да вярват, да сключва; Надявам се, надежда, очакваме да се предположи. Потърсих (cha'l) си тръгна! Chayali печалба, цяла майка! Аз обожавал такава среща! Чай майстор в час. Чакам възкресението на мъртвите и живота на света. Чар. вяра. Не е чак от малък чай. От чай и да величаят това. Slezhasche. много болен. Движение на водата стремящите се Джон. Chatoe бизнес, архитект. - chayannoe, се очаква. Чай, вие сте уморени на заседанието на мен? Излъгах много, и чая повече от ляво. В очакване на Томас, chayut бъде ум. Много chaesh, но не знаят нищо. Защо не chaesh, най-вярно. Момичето е добре - би взел за себе си, така че поп не е увенчан - син на chaet. (От една песен). Добри хора се женят, а ние и се покланя.
Стремежи, ср Като се има предвид предположения, вярвания, надежди, очаквания и надежди. Отвъд очакванията, противно на очакванията, внезапно, необмислено, неочаквано. Dochayatsya тогава, чакай. Nachayalis ние, nazhdalis. Otchayavatsya, губи надежда и вяра.
Chayatelny, очаква, че чакането се очаква, вероятно. Той chayatelno зимата дойде? Chayatelnye разследване на случая.
Chaemost, очаквания, надежди и стремежи. Чай NAR. (I чай). cha't (необходимо chayat). Мисля, че, може би, надявам се, може би. Имам чай, ще се озовете в срам всички революционни крила. В дъжд, чат, повреден (лук). Lomns. Чай, ще вали?
Chayatel м. -nitsa, в очакване на нещо. Chayateli големи ползи.

Примери за Владимир Дал, можете да добавите един ред известен казашки песни:

Какво искаш да се разтвори ноктите
Над главата ми?
Ил chaesh разграбени?
Черно Raven, аз не съм ваш!

За всички свои детайли и подробно обяснение на В. И. Dalya не насочва към основните характеристики на отразената думата "chayat". Знак за това - подсъзнанието, за подводно течение на всички очаквания, надежди, очаквания, предположения, прогнози. Стремежи и като сянка, движещи се дълбоко в себе си, някъде в дъното на съзнанието му. Един мъж си собствените си дела, мисли, разговори, и вътре в нея живее, мъглявини нещо. И само в момента на извършване на чай или по време на твърдения за него силен човек изведнъж осъзнава: Да, аз мислех за това, аз почувствах през цялото време съм живял с нея.

Той изразява стремежите на неизвестност, призрачни, мечти. Това ни дава възможност да се говори за "надеждите и очакванията", "мислите и надеждите", "очаквания и надежди", въпреки че, според приетите интерпретации, очакванията са същите надежди, едни и същи мисли и очаквания.