Как да промените шрифта на субтитрите
ще трябва
инструкция
Субтитри за първи път се появи във Франция, във филма за глухи. С течение на времето, филми със субтитри стомана часовник и да чуе: беше установено, че създаването на саундтрака на превод е по-скъп, отколкото използването на текст в долната част на екрана.
Изтеглете програма Urusoft.net сайт, го инсталирайте. В меню "Файл", изберете "Open File". Най-често субтитрите имат TXT или SRT формат. В файла, можете да експериментирате със слушалки, размер, цвят, субстрат. В същото меню "Файл" не съм сигурен "Запазване на файл".
ще трябва
- Софтуер DSRT.
инструкция
Вие ще трябва DSRT програма. Той е проектиран да работи с SRT-скриптове (файлове, съдържащи субтитри текст). Също така тази програма има конвертор формат, т.е. субтитри могат да се съхраняват във всякакъв формат на субтитрите на разположение днес. Както DSRT играч използва Windows Media Player, както тя се използва широко в операционните системи Windows линия.
В случай на epizodnoy десинхронизация, например, подзаглавието текст като цяло е в синхрон, но в един момент се забавя или ускорява необходимостта да направите следното:
- Отворете файла на субтитрите в DSRT-
- поставете курсора на мишката на първата фраза и я (клавишната комбинация Ctrl + F2) маркирате -
- поставете курсора върху последното изречение и натиснете Ctrl + F2 (фраза етикет) -
- Щракнете върху главното меню "сценария", след което изберете "Retaymirovat" (пряк F5) -
- въведете фактор смяна за фрази, които са били маркирани markerami-
- кликнете два пъти върху етикет, щракнете върху "промяна", след което натиснете "OK" -
- натиснете "Retaymirovat" за завършване на прехода.