Измийте мръсно бельо в публичния

Измийте мръсно бельо в обществения (стойност) - за разкриване на семейството, вътрешни борби, караници, разправии (Обяснителна речник Г. Н. Ushakova 1935-1940).

Максимов Сергей Василевич в книгата "Птиците на думата" (мръсно бельо в обществени) през 1899 г., договорени с VI Дал - "мръсно бельо в обществения - селски поговорка практика не правим никакви поръчки, и, разбира се, не го научи на тези поръчки до безпорядък и небрежността, не съветвам да живеят мръсна (което е несъвместимо с израз разпространението povsyudnogo и дългосрочната стабилност) Аз съм на. издание на обяснението му, я бие като един, който е много по-прекрасно тълкува В. И. Dalem цитирам сега това примерно обяснение на всекидневния израз в буквалния и преносен смисъл ", в преносен: .. не носят в битовите сметки хората не клюки, не Балам да бъде; Семейни кавги, подредени като у дома си, ако не е под овча кожа, така че под един покрив. В директен: селяните боклук никога извадени и пометоха на улицата. То се осъществява чрез бързеите poluarshinnye обезпокоителни, и, освен това, носилката ще бъде носен от вятъра и зъл човек може най-Сора като по следите, или Sledkov, сложи магията. Sor проби в един куп при игра, в ъгъла на пещта или Fudge, и когато потопа пещта, се изгаря. Когато гостите на сватбата, ispytuya търпение булка да я помита къщата и носилката след нея и тя помита отново, те казват: "метилиране - метилиране, но от къщата не може да устои, и безпътен под пейката, така багаж във фурната, за да дим, издаден "."

допълнително

"Скандал в благородно семейство" (1941): "Аз ви моля да не се мият мръсно бельо в обществения В противен случай ние ще разтръби ... А вие, г-н Гьобелс, доста засрамен podnachivat .."

Фьодор Достоевски "Комарджията" - протагонист говори за г-н Астли на: - "Но, г-н Астли преди плах, срамежлив и мълчалив, че той може почти надежда - от носилката на къща не може да понесе."

"Записки на Hunter" (1847-1851), Лебедян: "Едно е :. Той е предпазлив, отпадъци от къщата не може да остане или да не кажа няколко думи за някой лош ..."