Изгубени в превода как любителите на рускоезичните общност Siri на Apple - Оля

Когато потребителите Apple-устройства най-накрая получиха радост плик руски език не знаеше граници. Недостатъци в работата и проблемите на превода не е толкова много разстрои толкова забавно. Но стига много с новия асистент Siri никой могат. Но сега, когато еуфорията стихна, че е възможно да се разбере по-подробно как най-добре да се използва Siri в практиката.

Изгубени в превода как любителите на рускоезичните общност Siri на Apple - Оля

За да активирате Siri на руски, че е необходимо да се актуализира IOS версия, не повече от 8,3 бета. Това може да стане за iPhone 4S / 5 / 5C / 5S / 6/6 Плюс това, IPAD мини / 3/4 / Air, лаптоп лампа и Apple Watch. След това отидете на основните настройки, и да позволи подкрепа за Siri. Уверете се, че са позволили на български език - и можете веднага да започнете да комуникирате с виртуален асистент.

Изгубени в превода как любителите на рускоезичните общност Siri на Apple - Оля

Siri разбира много различни отбори. Основното нещо - да знаят как да ги формулират. Например, за да Siri започва да свири музика, можете да кажете "да включите (песен, албум)", управление на възпроизвеждането с помощта на думата "пауза", "Напред", и така нататък.

Изгубени в превода как любителите на рускоезичните общност Siri на Apple - Оля

Изгубени в превода как любителите на рускоезичните общност Siri на Apple - Оля
Изгубени в превода как любителите на рускоезичните общност Siri на Apple - Оля

Но има един недостатък в рускоезичните виртуален асистент. Нейната версия е силно ограничена в сравнение с, например, на английски език Siri. Причината за тази липса на подкрепа за Wolfram Alpha, което прави функционалността е много по-тесен. Wolfram Alpha - система "въпрос-отговор" и огромна база данни, която превежда всяко искане във формат, който е разбираем устройства. В крайна сметка, Siri на английски, имам един въпрос по темата по математика, история, геометрия (да всичко, всичко!), Просто му отговори. Но руската версия ще даде резултат от търсене в интернет по дадена тема, без да се уточнява нищо друго.

Изгубени в превода как любителите на рускоезичните общност Siri на Apple - Оля

За кога ще пълната версия на рускоезичното на Siri, е твърде рано да се каже. За помощник може да се синхронизира с Wolfram Alpha, базата данни е активно преведен на български език. Но нито времето на този проблем, няма конкретни данни за процеса на превод все още не е на разположение.

Общо: 1 413 Днес: 1