Италианската светлина или не

Много често хората започват обучението си на италиански език, казвайки: ". Чувал съм, че това е един много лесен език" Той също така се случва, че "простота" на италианеца е дори мотивацията само за неговото изследване: "Реших да се научи италиански, защото това е просто." Тези, които вече са ангажирани в италиански, често въздишат: "Уау" лесно "! И тук си мислех. "Така че, може да смятаме, че един прост италиански език?

Италиански език - пряк потомък на латинския език, носител древна и богата култура, и в същото време, съвременния живот език. Тази дефиниция осигурява значително лексикално богатство, разнообразието на изразяване и стилови устройства, комплекс граматична структура. Ето защо, като език, наречен "светлина" е само по себе си е подвеждащо. А изучаването на чужд език винаги е изпълнен с много работа, без значение колко е трудно да се осигури назад създатели на някои от техниките, които обещават развитието на чужд език за кратко време и без усилие (понякога дори под хипноза!).

И дали да изучават италиански "под хипноза"? В крайна сметка, изучаването на чужд език - не е само и не толкова скучна работа като преди всичко забавление. себе си (особено ако езикът ви харесва!) Език учебен процес може и трябва, донесе радост. Радост от контакт с изключително красив и изразителен език; радост, защото можете да научите толкова много нови неща за културата на друг народ; радостта от чувство на собствения си успех и видими резултати, които показват малко постоянство, със сигурност ще се чувствате.

А сега няколко думи за това, че на италиански език всъщност може да се окаже трудно. Нека започнем с произношението. По мое мнение, това е, противно на преобладаващото мнение, и не е толкова просто. Ако на нивото на отделни звуци от значителна сложност не се наблюдава (с изключение, може би, се прави разлика затворен и отворен гласни д и о), акцентът и интонацията са много различни от българския. В резултат на това, за да се постигне добро произношение ", както италианците", че не е лесно. (Повече по тази тема обсъжда в "На италиански произношението на" изделие).

От гледна точка на сложността на граматиката са форми и използването на членове на (и тъй като в българските членове не са на разположение, тъй като италианската статията има различни форми и случаи на неговото използване или липса на това е трудно да се намали до няколко ясни правила). Трудност е и употребата на предлозите, не е лесно да се впишат в която схема или регламенти (в много случаи необходимостта от използването на предлога зависи от конкретните думи и извинение просто трябва да запомните). И, разбира се, основната трудност на италиански език: глагола. Тук, за да научите италиански ще се сблъска с редица времена, които на български език не съществува. Важно е не само да се научите формите на време, но също така и да се разберат разликите в тяхното използване. Тези, които ще овладеят всички 8 пъти по-показателно настроение, и 2 пъти условно чакането за "размразяване" на тортата: подчинително наклонение с него 4 пъти. Но не се притеснявайте твърде много: в действителност, не всички глаголни времена са сложни форми, както и много пъти се формират в почти същия принцип. Основният проблем - не под формата, както и използването на времена и настроения.

Издателството "Eksmo" пусна нова версия на книгата "Самоучител италиански език" Наталия и Елена Ryzhak. Новото издание е оборудвана с диск с записи на всички текстове. В допълнение, всеки урок урок появи audiozadaniya. Самостоятелно има нов капак, нов облик и ново име ( "Самоучител италиански език за тези, които наистина искат да го научат").

Предлагам ви да слушате записа в няколко глави на книгата: Capitolo Capitolo 6 и 11.

Издателството AST пусна нова книга от Наталия и Елена Ryzhak "италиански за начинаещи". Книгата е в притежание на аудио софтуер текстове, прочетени от носители на езика. Той е с дебелина от висок клас учебник по италиански език "от нулата", а на нивото на Intermedio. Чуйте няколко записи на книгата, моля натиснете тук