Инструкции BRITAX R - мер trifix
Инсталиране на столчето за кола
Как да премахнете капака. Инструкции Avtodeti
PDF-наръчник
Използване в автомобили
Следвайте инструкциите безопасен транспорт на деца, описани в ръководството за експлоатация.
Столчето може да се използва във всички превозни средства, оборудвани с ISOFIX системи за закрепване и TopTether. Научете повече за позиционирането на ремъка за закрепване котва горно привързване (идва) в кабината и на кои места са подходящи за автомобилни седалки и тежи деца 9-18 кг, може да бъде от ръководството на собственика.
Можете да използвате столчето за кола за деца:
(Моля, спазвайте работещи в своите наредби държави за изваждане от употреба)
1) се оставя да се използват столчето създаден срещу движение (например, в ван или миниван), който също трябва да бъде одобрено за транспортиране на възрастен. Седалището не трябва да се поставя, когато въздушната възглавница се разгръща.
2) За района в предната част на предните въздушни възглавници: Плъзнете седалката до назад до края, като следвате инструкциите за работа на превозното средство.
НОВИ детски седалки
Общ преглед на продукта ОБОРУДВАНЕ
01 монтаж ISOFIX точки
02 ISOFIX Guides
03 облегалката за глава
04 Stopper колан
05 пафта
06 Подплънки
07 презрамки
08 напрежение скоба
регулатор 09 напрежение
лост 10 наклон
11 Бутони за отключване ISOFIX
12 Индикатори ISOFIX
13 облегалка за адаптиране пръстен
14 горно привързване
15 Отделение за инструкции за работа
16 Плат линия
17 затягащите лостове ISOFIX
18 места обсебване
- Този сертификат се отменя, ако детската седалка да правите никакви промени.
- TRIFIX детска седалка трябва да се използва само за да се гарантира безопасността на детето си в колата. Никога не трябва да се използва като място за сядане или играчка в дома.
* ECE = Европейски стандарт за безопасност на оборудване
Внимателно прочетете тези инструкции и винаги ги държи близо до маркираната задържането на детска седалка.
МОНТАЖ
основа
2. Преместете облегалката на седалката на колата до най-високата позиция.
ЗАБЕЛЕЖКА: Точки система закрепване ISOFIX намира между повърхността и облегалката на седалката на превозното средство.
* Ориентировъчната пояс на детско столче по-лесно инсталиране с помощта на Система за закрепване на и да се предотврати увреждане на капака на седалката. Ако те не се използват, те трябва да бъдат отстранени и се съхранява на сигурно място. При автомобили с сгъване обратно ръководство за фиксиране трябва да бъдат отстранени преди облегалката се сгъва. Всички проблеми обикновено се дължат на замърсяване или чужди обекти на ръководството и да заключите на куките. За да ги премахнете, трябва да се отстранят всички замърсявания или чужди предмети.
A. Извадете сив плат линия 16 към затягащия лост 17, докато щракне, което показва тяхната крайна зацепване.
Б. Извадете горната котва горно привързване лента 14 от отделение 15, за да насочва и преминава през седалката. Поставете детската седалка до седалка на превозното средство по посока на движение.
Б. Обърнете детската седалка кола с двете си ръце, докато спре и поставете две заключващ лост 17 в ръководството. 02 Ще чуете щракване и от двете страни.
ВНИМАНИЕ: Ако лостовете за заключване са закачен правилно и двата индикатора ISOFIX 12 ще бъде напълно зелено.
Г. Плъзнете детската седалка със сила назад, колкото е възможно. След разклащане на детската седалка, за да проверите за насипно състояние, и се уверете, че двата показателя ISOFIX 12 изцяло в зелено.
Е. Pick горно привързване горната лента 14 и издърпай металната раздела 28 на лентата. Издърпайте горната част на лентата за горно привързване каишка от 14 до куката 26, толкова дълго, колкото той няма да бъде V-образен.
E. Извадете горната горно привързване каишка от 14 до лявата и дясната страна на облегалката на стола.
О. Mesh каишка кука 26 за закрепване точка горно привързване, е посочено в ръководството на потребителя.
Н. Stretch горно привързване лента 14, докато индикаторът за напрежение 27 е зелен и горната лента горно привързване 14 не е опъната плътно.
I. Натиснете раздел 08 напрежение и издърпайте двете презрамки 07 напред. Изключете заключване каишка 05 (натиснете червения бутон).
ВНИМАНИЕ: Не дърпайте раменни подплънки 06.
Л. Издърпайте презрамките 07 на една страна, и две ключалки на колани 21 в обтегачите на коланите 04. Уверете се, че ключалката 05 се сгъва напред, и да зададете вашето дете в седалката. Сложете презрамките 07 на раменете на детето си.
В. Правилно регулираният подглавник 03 осигурява оптимална защита за вашето дете в седалката. Облегалката за глава 03 трябва да се регулира така, че презрамките 07 са на същото ниво като на раменете на детето си, или малко по-високи.
I. Издърпайте регулиране пръстен на облегалката за глава 13 нагоре 18. Слайд облегалката за глава 03 на височината на раменния колан и се уверете, че е надеждно прикрепен към плавно движение на облегалката за глава надолу 03.
ВНИМАНИЕ: презрамките 07 не трябва да се пъхна или преплетени.
Z. Connect двете пластинки 21 заключват заедно и ги блокировка, преди да поставите в закопчалката 05, докато щракне.
J. Издърпайте опъване пояс 09, за да го proleganiya гладко и поддържат тялото на детето си. Издърпайте предпазния колан опъване напред.
ВНИМАНИЕ: бедрени ремъци 28 трябва да са в дъното на това как да се покрие бедрата на бебето.
Уверете се, че детската седалка е правилно определен.
Премахване на детската седалка със системата ISOFIX
1. Разхлабете горно привързване каишка 14.
2. Откачете куката лента 26 от точките на закрепване и се простират на горно привързване лента 14 напред.
3. Кликнете върху сивите ISOFIX отключване бутоните на лявата и дясната страна на корпуса на седалката 18.
- ISOFIX заключващи рамена 17 ще бъдат освободени, и два индикатора ISOFIX 12 ще се превърне в червено.
4. Издърпайте седалката напред и поставете колана горно привързване 14 обратно в отделението за ръководството за потребителя 15.
5. Slide скоба лостове ISOFIX седалка 17 обратно в корпус 18.
- Когато затягащите лостове се връщат, чу тракане.
Забележка: Стягащи лостове трябва да бъдат защитени от повреди, когато се върнат обратно към основата на седалката.
ВНИМАНИЕ: Премахнете детската седалка кола от колата, ако не е здраво закрепен.
Поддръжка и сервиз
Грижа за каишката за заключване
- Жизнено важно за детето си да закопчалката работи добре. закопчалката грешки обикновено са резултат от натрупване на замърсяване или чужди обекти:
- заключване раздел се отстранява само бавно чрез натискане на червения бутон за отключване
- заключване раздели вече не трябва да се заключват за провал (например, те ще бъдат изтеглени назад, ако се опитате да ги вмъкнете)
- заключване раздели ангажират без звуков "клик"
- заключване раздели трябва да бъде поставена със сила (усетите съпротивление)
- ключалката се отваря само когато е натиснат със сила.
отстраняване на неизправности
Изплакнете катарамата на колана така че той може отново да работи нормално.
Почистване на токата на колана
1. Отстранете закопчалката 05 (натиснете червения бутон).
2. Извадете ластика чрез колан хем катарама 05.
2. Отворете кука и примка върху плаващ лайнер 20 и го изключете от случая.
3. Slide металната плоча 22 се използва за закрепване на заключването на колан 05 места на горния ръб на корпуса чрез прорез 31 за ремъци.
4. Потапя заключването на колан 05 в топла вода с миене на съдове в продължение на поне един час. След това изплакнете обилно и подсушете.
почистване
Използвайте оригиналното резервно обхваща Britax Roemer. като капака на седалката е неразделна част от детската седалка. Той играе важна роля в надеждната работа на системата. Подвижни предпазни капаци са на разположение от организацията за търговия.
- Забранено е да се използват на детската седалка, без капака.
- Капакът може да бъде отстранен и се промива в деликатна операция (при С 30 °) измиване машина с мек детергент.
- Вижте инструкциите за миене на капака на етикет.
- Чисти пластмасовите части правят в сапунена вода.
- Не използвайте агресивни почистващи агенти (такива като разтворители).
- Ленти могат да бъдат измити в топла сапунена вода.
- Гърдата подложки могат да бъдат измити в топла сапунена вода.
ВНИМАНИЕ: Никога не сваляйте разделите заключване с колани.
1. Натиснете лоста за накланяне 10 нагоре и да се премести в тялото седалка 18 обратно в вертикално положение.
2. Разхлабете колана, доколкото е възможно.
3. Отворете закопчалката 05 (натиснете червения бутон).
4. Премахване на кука и примка върху плаващ лайнер 20.
5. Монтирайте облегалката за глава 03 на най-ниската позиция.
6. Свалете капака на облегалката за глава 31.
7. Щракнете върху бутона в лявата и дясната страна на задната част на делото.
8. Fold долната страна на капака на повърхността на седалката.
9. Промушете каишките през капака на гнездото.
10. Прокарайте еластичен уплътнител на капака под края на тялото на седалката.
СЪВЕТ: Започнете с контролните органи върху повърхността на седалката и горната страна на седалката.
11. дръпнете капака леко нагоре и след това го натиснете върху облегалката за глава.
12. Издърпайте колана катарама 05 и края на лентата от случая.
13. дръпнете капака леко нагоре и след това да премине през облегалката процеп 03.
ВНИМАНИЕ: Уверете се, че ремъците не са заплетени и са правилно вложени в каналите на ремъка в случая.
Смяна на капака
Всички тези операции трябва да се извършват в обратна последователност.
инструкции за поддръжка
. За да се уверите, че детската седалка в пълна безопасност:
- Когато инцидент със скоростта на сблъсъка е по-висока от 10 km / h детското столче може да се повреди, които не винаги се вижда с невъоръжено око. В този случай, детската седалка трябва да се смени. Изхвърлете я правилно.
- Редовно проверявайте всички важни части за повреди. Уверете се, че всички механични части са в много добро състояние.
- Погрижете се, че седалката не е бил поставен между твърдата проектирането на частите на превозното средство (врати, релси седалки и т.н.) или повреден.
- Винаги се уверете, столчето за щетите (например, когато падне).
- Никога не смазвайте седалището на бебето.
Моля, спазвайте правилата за обезвреждане, приети във вашата страна.
Две години гаранция
За тази детска седалка ние предлагаме 2-годишна гаранция за производствени дефекти или дефекти в материала. Гаранционен срок започва да тече от датата на покупката. на детето се отнася гаранция седалка, ако се използва правилно и изпратено до нас в чиста и подредена държава.
- видими признаци на износване и повреди вследствие на прекомерното излагане,
- повреди, причинени от неправилна или неправилна употреба.
Това, което се покрива от гаранцията?
Материали. Всички наши материали отговарят на високите изисквания на цвета с излагане на ултравиолетова радиация. Независимо от това, всички материали, избледняват, когато са изложени на ултравиолетова радиация. В този случай, това не е дефект на материала и нормално износване, на които не покрива гаранцията.
Ключалка. Неправилно заключване често се появява в резултат на натрупването на замърсявания или поява на чужди тела, които могат да пречат на функционирането му свръх разположена начин. В този случай, ключалката трябва да се почиства. Обърнете се към седалките на инструкция за употреба.
Когато гаранционен случай незабавно се консултирайте с търговска организация. Там ще се даде необходимите съвети и да оказва подкрепа. По време на разглеждане на жалбите ще се прилага намалени цени на продукти. Следвайте общите условия на договора е предвидено от търговското дружество.
BRITAX ЕКСЕЛСИОР LIMITED
1 Чърчил Way West
Andover
Хемпшир SP10 3UW
Великобритания