Имена Наталия и Наталия

ИСТОРИЯ ЗА ПРОИЗХОД НА ИМЕ И НАТАЛИЯ NATALIA

Име, Наталия превод от латински означава "роден роден". Така например, италиански името на Дядо Коледа Babbo Натале - Дядо Коледа. Не е случайно, на лечебните заведения, които участват в семейното планиране, наречени перинатални центрове. В основата на "Натали" очевидно е корелация с майчинството, раждането. Име с различни варианти намерени сред много народи по света. В Англия, във Франция, в Германия - това е Натали. В испаноезичните страни, както и в Гърция, Италия, Унгария и Румъния - все едно, познати за нас, Наталия.

Къде е ь Защо в България, така и в бившето съветско пространство, там е името на опция с ь в предпоследната сричка? Версия, че Наталия - разговорен име и благороднически фамилии на момичета на име Наталия по изключение, не задържа вода. Достатъчно, за да видите биографията на съпругата на великия Пушкин: NN Гончарова, както и нейната майка и дъщеря, са били наричани Натал. Най-вероятно, Наталия различни имена - Наталия търсят безполезни, както и дали то е изобщо? Възможно е меката знак се появи в края на краищата за лесно произношение. На други езици, това писмо, просто не е на разположение.

Писане женски и мъжки имена, според църковните канони.
В свещените книги, които описват живота на светиите, много от имената са изписани по различен начин, отколкото когато се използва в светския живот. Да сравним: София и София, Мария и Мария, Татяна и Татяна. Както можете да видите, ь не се използва никъде другаде. От тази имената стават все по-възвишена, тържествен звук. Същото важи и за мъжки имена, дори и когато те не са ь, има подмяна на съгласни да гласни "аз" до "д" или по друг начин: Алекс и Алекс, Илия, и Илия, Джон и Джон, Саймън и Симеон.
От това, че думите се възприемат от ухото по различен начин, тяхното семантично натоварване не се променя. Съгласно това правило, очевидно, се имената на Наталия и Наталия. Каква е разликата, че е лесно да се отговори - в правописа и произношение. Но това не означава, че тези имена са взаимозаменяеми. Ако ние сме родители на едно момиче на име Наталия, трябва да се придържаме към тази версия на всички официални документи на идентичност.

По-подробна и недвусмислен отговор на въпроса дали имената и Наталия Наталия едно име не намерих.

Благодаря ви, Натали, за кратко (не по-дълъг е необходимо), но доста информативна статия. Аз разбирам, че значителни разлики в имената на Наталия и Наталия не. Просто нещо и разликата между тях е, че човек има име и писмо. но няма и. от друга страна, напротив, има писмо и. и е там. Както и да е, днес, които няма да има да речем - официално - са две различни имена. И ако удостоверение за раждане е записан като момиче Наталия, а след това се окаже, че на края на живота си (освен ако, разбира се, тя няма да промени името си, тя стигна до навършване на пълнолетие). Няма значение, тъй като името на едно момиче в семейството и в кръга на приятелите си (и да го наричаме нещо със сигурност да бъде Наталия, Наташа, Наташа, и т.н., но не Наталия ..); толкова лесно, както и име. Но за всички документи, тя трябва да бъде посочена като Наталия. И не дай Боже, ако, например, когато поставяте в частната собственост на недвижимо или движимо имущество в документите, тя ще запише като Наталия, тя ще трябва дълго да се докаже, че имотът принадлежи на него (т.е. Наталия), а не някоя друга жена на име Наталия.
И ако едно момиче на име Натали, изглежда, всичко е много по-просто: не е необходимо да се наруши името - тя също ще Наташа и Наташа, но документите, които трябва да бъдат Натали.
Но, всъщност, един и името на една и съща жена му Наталия, adscititious в Русия от Византия по време на кръщението на Рус, и адаптирани към руския език, български език, се трансформира хората в Наталия.

Ах, Лия Suhanova! Как вълнуващи звуци!