Хенри Sapgir - Pocket комари - Page 1

Днес, утре а вчера

Събудих се днес -
В двора слънцето грее.
Мислех, че:
"Подобно на вчера.
Ако това е едно и също утре,
Кога ще бъде утре слънце,
Чудесно! Ура! "

И вчера, мислех, че съм?
Мислех, че за днес:
"Ако утре слънце,
Чудесно! Ура! "
Така че, аз мислех вчера,
Днес - утре.
Но когато ще се проведе днес,
Наречете го "вчера".

Така че: събудя утре
И мисля за това:
"Днес
В двора слънцето грее -
И днес, както вчера. "
И тогава идва утре,
Това ще бъде нов ден.
Колко прекрасно, че е жив!
Чудесно! Ура!

Внимавайте да не скъсате
Тези коприна.
Фактът, че съм запознат
С тази бърза паяк.

нето Му, излизате от дома си;
Молец - той ми е приятел.
И ядосан бръмбар -
Моят надежден стар приятел.

Реката също не е риба.
Спечелили плувките, виж,
С пикантен червен перка.
Аз съм добре запознат с него.

Кълвач барабанеше силно.
Това кълвач -
Моят приятел.
И често, често туитове
Аз цица:
"Здравей, здравей!"

И бреза запознат с мен,
И тревата,
И облаците.
И още
не
Аз нямам от корнер.

Танцувайте в тигана
Добре, палачинки.
И това, което днес е днес?
Рожден ден на баба.
В врабчетата дворни
Raspischalis:
"Е, какво направи баба
Ти даваш? "

Бих първи
Направете една лодка,
Но това, което би могло да бъде по-добре
Дървена сабя?
В момента има рожден ден
Започната битка.
Не, аз се страхувам, че баба ми
За разоръжаване.

Моите играчки
Натрупана много,
И най-обичаните -
ЖП.
Всички релси и вагони
Давам точно сега.
И изведнъж напусне баба
С влак от нас?

Седя замислено
И аз се огледай.
баба засмя
А тя каза внезапно:
- Внукът на послушни,
Просто изненада.
Ето някои подарък
Me за рождения си ден!

CRYSTAL ПЕТЕЛ

кристално яйце
Снася на масата,
И слънчевите лъчи
Играхме в кристала.

За яйце промъкнали котка
Той отблъсна масата.
Яйце падна, плисна
Парчета стъкло.

И аз скочих
Crystal петле -
Sparkling опашка и крила,
И клюн и гребен.

Стиснах - и на полилея
Той отлетя към тавана
И така кристално чист
Той пееше: "Ку-ка-река!"

И звънна полилей
Спиране назад,
И музиката на прибори
Той отговори на шведска маса.

Апартаментът на нашата дъга
Мухи и пее
И многоцветни мъниста
Хапе на тепсия.

Зайци и РОЛКИ

сиви зайци
Станахме на ролките
И сплескани,
И сплескани,
превъзхождащ
Колите.
минаха
Летяща птица.
те надмина
По пътя на влака.
Ние току-що видял
В ушите на града -
И сега, в областта
Светна опашки.
Когато тези зайци
Станахме на ролките,
Какво достигнал
Те се ускори!

ДЖОБ мушичка

- Имам
Фенер.
- Фенер?
- Фенер.
- След това -
Pocket комари.
- Pocket комари?
- Pocket комари.
Той сплетоха гнездо
В джоба ми.
Ще престане през нощта -
Пейте на песента:
Той е тенор,
Аз, разбира се, бас.
Скрия баса
Пазя под матрака.
В пустинята го
Намерих един път;
Вероятно лъв
Аз загубих този бас.

Имам
И други находки.
- Друго откритие?
- Друг извод -
Кръглата кутия
Живей гъделичкане.
- На живо сърбяща?
- Живей гъделичкане.
веднъж гъделичкане
Успях да избягам.
Това беше. брат
Аз съм се смее до сълзи;
Смее котка
През езда диван,
аз гъделичкат
Аз се опитвам да се справя.
мушичка изкикоти
В джоба ми ...
Сега съм Сърбеж
Пазя под ключ.

- Гъделичкане, мисля,
Ето ме ...
- Какво имаш?
- Какво имам?
В голям куфар
Заседание Chatter!
- Chatter седи?
Седейки бърборене.
смешно,
Подобно на маймуна.
Но аз я пусне
То по-добре да не се превърне.
В противен случай с вас
бедствие удари
И не umolknesh,
Страхувам се, никога.

FOREST TALK

- Синигер певец,
Това, което се вижда в нашите гори?
- Летя, виждал
Grachinoye пролетта на носа.

- Синигер певец,
Когато миризмата на пролетта?
- лилаво кокиче
Често се излюпили в гората.

- Синигер певец,
А ден за ден какво?
- високо небе
И пера в него облаци.

- Синигер певец,
Така че ние си седим в бъбреците?
- Все още не е време за вас,
Листата, пърхащи, млад.

- Синигер певец,
Когато, кога, кога?
- Попитайте слънцето.
- Този топъл? Да?

Жаба и мишка

Тревата Frog
Видях една мишка.
- Какво ви е прекрасен!
Zakvakal той zvonko.-

Е, като си толкова
Страхотен стомана?
Много вероятно
Възможно ли е с опит?

Мишка каза:
- Роден съм през пролетта
И това е малка,
Както гората гайка.

През лятото е нараснал,
Аз работя с един shorstku
А за зимните зърната
Събрах си една шепа.

Frog въздъхна:
- И в моя живот
Всичко беше различно -
Тя е много по-трудно.

първите яйца
Бях плуване в водорасли.
Но изведнъж
Ще означаваме очи.

Станах попова лъжичка.
много по-късно
Във водата, аз играеха,
Махайки с опашка.

Но след това краката
Имам,
Аз силно zakvakal
И стигнах до брега.

хванат червей
На фона на високата трева.
И тогава на поляната
В който те срещнах!

За дълго време, аз го гледах.
И това е от сутрин до вечер -
Това само по себе дълго,
Това от своя страна е по-кратък.