Хекзаметър и пентаметър

Хекзаметър и пентаметър - поетични измерения, най-често се използва в древна поезия и в имитация на нея. Хекзаметър писмено най-вече голямо стихотворение ( "Илиада", "Енеида", "Metamorphosis"), редуващи се с хекзаметър пентаметър - малки поеми, елегии и епиграми. Тази комбинация - Онлайн хекзаметър пентаметър линия - наречен "елегичен двустишието", т.е. "елегичен куплет"; .. отделно пентаметър не се използва.

Гняв, богиня, Пей Ахил, сина Пелеев, Грозни, който е направил бедствия aheiyanam хиляди ...

А. С. Пушкин отговори на този превод две "елегичен двустишието" (един - почтително, от друга - хумор):

Silenced чуете звука на божествената Гърция речта; По-големият от най-големите сянката се чувствам объркан душа. Creve беше Gnedich поет prelozhitel сляп Омир, Отбивки една проба, подобен на своя превод.

на български прозодия хекзаметър и пентаметър звук 6-шок dol'nik (виж Dolnik.) на всеки ред 6 силни (удар) места, а обемът на слаби (без стрес) празноти между тях след това 1, а след това 2 сричка ( "Creve беше Gnedich поет ... "); Само в средата има разминаване в пентаметър 0 срички, съвместно стрес ( "... сянката / миризма .."). Но първоначалната си гръцки и латински език на звука от тези размери да изглежда различно.

В древни стих поръчки поетични мястото не е стресирана и без стрес срички, както в руски и подреждане на дълги и къси срички - не със сила, а с броя на звук; е количествен (количествен или чисто показател) стих. Смятало се, че дълго сричка (- знак) звучи два пъти по-дълго, колкото по-кратко (⋃ подпише), така че един чифт къси срички може да бъде заменен от един дълъг, като отбелязва по музика, например, спрете -⋃⋃- крак дактил спондей - -. Хекзаметър ( "shestimernik") се състои от 6 като взаимозаменяеми с стоп цезура (по желание граница дума) в средната третина на крака:

А пентаметър ( "pyatimernik"), получен от първия повтаря два пъти hemistichs хекзаметър:

Ако разчитате, вие получавате: хекзаметър линия на колко срички, че няма да е, винаги е равен на 24 кратки "банкноти" и пентаметър линия - 20 кратки ", отбелязва" (6 и 5 chetyrehnotnyh "мерки", откъдето идва и името). на български хекзаметър anisosyllabic въже; в гръцки и латински, и те anisosyllabic докато ravnodlitelny толкова оригинален, че звучи по-гладка и по-гладко, отколкото в преводите и имитации.

Също количественото древна поезия (метрични) Verse, довела до намаляване на арабско-персийски поезията на санскрит; но, разбира се, схема преобладаващите размери са били различни.