френски думи
Тунер купе - подстригване (около Руската дума квадратен идва от френски Каре и буквално означава "квадрат" ..)
ООН четка - удар
UNE оцветяване - оцветяване
Тунер Мече - къдри: Elle свършен де mèches блондинки (направени Отбелязването) сюр SES cheveux châtain foncé.
ле balayage - терминът "balayazh" съществува на български език. Буквално "balayazh" в превод от френски като "метене", откъдето идва и думата ООН Balai - метла, въже. Passer льо Balai - почистване. Тази техника е подобна на мода оцветяване "Омбре", но ако не навлизам в подробности, то е по-естествено и по-малко цвят промяна е очевидна (вж. Снимка)
Тунер Permanente - къдрене
ле lissage - изправяне
ООН кок - прическа "кок", от френската фраза "кок дю СЪВЕТ" - задната част на врата, гърба на главата. В действителност това е всяка коса, събрана отзад (лъч и неговите вариации, от ежедневието на церемонията). Най-лесният вариант кок - опашка дьо Cheval très serrée, roulée ен Буле - Затегнете "опашката" на кок.
дюнер дю обем а-ла-chevelure - даде своя обем на косата
белязан атом ла Raie - направи прощален
ла Raie ен вълнообразната линия - вълнообразната линия раздяла
ла Raie incurvée ОУ arrondie - заоблен раздяла
ла раздяла diagonale ОУ наклонен - диагонал раздяла
ла Raie сюр льо Côté - път отстрани
ла Raie о среда - сресана на път
И допълнения от мен (Xenia):
По този начин, косата на френски ле cheveux. Да не се бърка с ле Chevaux (този кон, а разликата е само една буква и един звук;))
Къде без разговорни синоними *. Готово ле tifs. Както е посочено в Le Petit Dictionnaire дю français Familier (което мога да ви изпрати по пощата), ле tifs - е популярен сред младежката дума за коса. Но как да го преведете на български? Всички тези "тегли", "Коса", и така нататък. Трябва имаме пейоративен оттенък. И тук най-ле tifs това не е ...
ла tignasse / ла crinière / ла Toison - разговорен. коса (ла chevelure): на дуел-ла-Tete де коафьори. Une coiffeuse intello Куай свършен де ла psychologie AveC Вос cheveux. Куай Parle въпроси existentielles et tignasse emmelées.
emmelée - заплетени
Шеву Fourchu - резач на косата (за да научите Fourchu Fourchette (щепсел)?)
Между другото, забелязахте ли, че думата "чукам" нещо от френския ла chevelure. И ако френската ла chevelure - това е просто коса (в тяхната цялост), Руската "коса" през годините е ясно, придобито ироничен тон.
Отделно искам да кажа за думата перчем. Съвсем наскоро аз съм виждал тук в Санкт Петербург от знака на салон за красота. А аз се чудех как нашите прекрасни съграждани, които не знаят френски ... прочети го koyfure? kofur? (Какви други варианти?).
И ние, собствениците на тайно знание, да знаят, че прическа гласи kuaffyur, и това, което прави тази дума "коса", и че тя идва от coiffer (kuaffe) - "четка", и тези, които Combs нарича - ООН коафьор ОУ Тунер coiffeuse. "Руски" Думата идва от немски фризьорски paruchenmacher (магистър производител на перуки).
Il coiffe Ванеса Паради ДАНС SA Loge, Моника Белучи сюр ле Tapis Rouges. Луи, c'est Куай. Джон NOLLET, ле коафьор Куай suscite ле плюс Großes напрежение Entre Les actrices.
Перука на френски език (тъй като ние говорим) - ле perruque.
Тунер élastique - scrunchy
ле pinces - Невидим: На сепаре ла chevelure ен Deux, върху плака ле mèches, на ле enroule сюр Elles-Меми puis на ле фиксирана цена à l'arrière де ла Tete AveC де pinces плочи.
И тъй като без идиоми с думата Шеву
Руски израз "да бъде на прага на" най-вероятно идва от френски, защото това звучи като там съществуването на ООН Шеву де. Journaliste Русе blessé ен Syrie. "Je СУИС минало на ООН Шеву де ла Морт".
arriver Comme ООН Шеву сюр ла soupe - букви. дойде / да се случи в лош момент и времето, когато се намери косми в супата; че ще се случи в най--най-неподходящия момент: примера на аудиото.
"Un Шеву сюр ла tête c'est PEU ДАНС ла soupe c'est beaucoup." Жозе Артур
Французите вярват, че хората, Lisp, защото те имат косми по езика - ILS ONT ООН Шеву сюр Лоар Език: Пиер ООН Шеву сюр ла Език et zézaye ООН PEU; SES AMIS себе moquent де Луи.
NE tenir qu'a ООН Шеву - дръж се сополи по линията: ça СИ tient qu'à ООН Шеву.
Това, което съм забравил?
* Аз не мога да помогна - Искам да копирате тук всички синоними на думата "коса": растителност, къдрици, къдрици, къдрици, грива коса, грива, вълна, volosonki, линията на косата, косата, скалпа, косата му, аз татко глупак, Patli, аз баща глупак, аз съм майка на глупак, паднах от камиона забави главата ми, имам майка глупак Кудла, теглене брада, Кудър, коса, нарязани на екипажа, на главата на косата, jacke, постоянни, lohmy, животновъдство, Khair, kuderki, къдрици , букли, къдрици, банди, гранки, къдрици, залисан кичур коса, паднах от камиона