Дързост - един
В този план, има и други приложения, вижте. Дързост (пояснение).
Дързост (английски идиш дързост от חוצפּה hutspe - .. Дързост датира от еврейски חֻצְפָּה.) - американски жаргон дума, черта на характера. приблизително определена от "дързост" или "наглост", както е отрицателен и в положителен смисъл.
дефиниция
Въпреки че концепцията за "дързост" в съвременната иврит боядисани негативно, което означава "нахалство", говорейки на идиш и на английски език очакваното качество, това не означава, недвусмислено отрицателно, както и с някои хумор. Те по-скоро го разбирам като смелост, надхвърлящ какво мислят възможни други. Това е така, защото на идиш чрез английския език, думата "дързост" е заимствана от европейски езици: английски. hutzpa. chutzpa. hutzpah. дързост. това. Chuzpe. Pol. hucpa. chesh. chucpe. итал. дързост. както и японски.フ ツ パ ー.
В комикса Лео Rostena се предполага, [1]. че всеки превод на думата "дързост" и на други езици неизбежно непълна, тъй като тя не отразява всички нюанси на значението му. Съдия Алекс Косински и Юджийн Portage е обяснение за използването на тази дума на английски език от примера на шега: мъж, признат за виновен за убийството на родителите си, моли съдия снизходителността на основание, че той е бил сирак [2].
бележки
Вижте това, което "дързост" в други речници:
дързост - съществително. брой синоними: 6 • свобода (30) • borzost (8) • невъзпитание ... синонимен речник
Дързост (стойност) - дързост (Engl дързост от идиш חוצפּה hutspe дръзновение обратно иврит חֻצְפָּה наглост..): Жаргон термин означаваща нерв до изненадващо силно жлъчния [1]. Еврейски рап група "дързост" на Лос Анджелис ... Wikipedia
presumptuousness - наглост, цинизъм, фамилиарност, наглост, дързост, недискретност, свобода, цинизъм, грубост, нахалство, сърдечност, besstyzhest, фамилиарност, свобода, brashness, непочтеност, непреклонна, наглост ... ... синонимен речник
невъзпитание - грубост, neotesannost, неспособност да се действа, невъзможността да пазят себе си, невъзпитание и грубост, Sivolap, muzhikovatost, грубост, липса на култура, правота, Mauvais тона, neblagovospitannost речник български синоними ... ... синонимен речник.
borzost - съществително. брой синоними: 8 • скорост (35) • самонадеяност (17) • гордост (31) • ... синонимен речник
Дейности Троцки Narkomvoenmor в офис (1918-1924) - приложение към статията, Троцки, Лев Давидович Троцки през 1918 LD всъщност доведоха Червената армия като narkomvoena (Narkomvoenmor, predrevvoensoveta), поддържане на тази позиция в продължение на почти цялата гражданска война. До 1923 ... ... Wikipedia
Дейности Троцки Narkomvoenmor в офис (1918-1925) - приложение към статията, Троцки, Лев Давидович Троцки през 1918 LD всъщност доведоха Червената армия като narkomvoena (Narkomvoenmor, predrevvoensoveta), поддържане на тази позиция в продължение на почти цялата гражданска война. До 1925 ... ... Wikipedia
oborzela - съществително. брой синоними: 3 • borzost (8) • горчива (41) • дързост (6) синонимен речник ASIS ... синонимен речник