Дмитрий Hvorostovsky, аз започнах да се превърне сиво с седемнадесет

- Дмитрий Александрович, баща ти, доколкото ми е известно, технически ориентирана, но въпреки това, тя е той сериозно да повлияе на бъдещето ...

- Знаеш ли, Techie, той никога не е бил. Той винаги е бил музикант, но съдбата наистина не работят - той не се получи професионален музикант, но той винаги е била музиката.

- Но той има, тъй като техническо образование?

- Да, той е инженер-химик, инженер.

- Как реагира той на вашите успехи, докато той самият имал сън до края и не е бил реализиран?

- Ти си роден в Красноярск. Той е там? Или е по-близо до Европа?

- Това е мястото, където много се случва, но като цяло, родителите ми живеят в Москва.

- Смятате ли, прекарват времето си в местата, където те са родени?

В България се страхувах за живота на хората, които обичате

- Колко често се прекарват времето си в България?

- Често, много често. Всяка година по няколко пъти, най-малко два пъти в годината, аз съм с големи обиколки.

- Вие се присъждат в България различни заглавия, включително "сънародник на годината." Тази титла, която се присъжда на хора, които не живеят в България, но които могат да бъдат разгледани от нашите сънародници ...

- Най-общо казано, когато напуснах България, помислих си, какво от това? Изпълнител на мястото, където той работи, и географското местоположение - къде са багажа му, където семейството му - обикновено е вторична. И моята мечта е реализирана по принцип и продължава да бъде, защото винаги съм искал да работя в България. За мен концерта е на стойност един голям концерт в "Карнеги Хол" или големия пиеса. Въпреки това, за оперни спектакли е твърде рано да се каже, в операта в България аз не пея, все още.

- Спомням си, когато сте били на Червения площад в Москва, дойдох да си концерт, Владимир Путин. Вие не се чувствате, че имате определена мисия в съвременна България? Не само музика. Какво искаш да поверят ролята на културното посланик на България в света?

- От началото на международната си кариера изпълнението на тази мисия и усещане. И повярвайте ми, че нашият брат (аз съм не само говори за себе си, но и за други музиканти) е повече от всички политици, взети заедно.

- Но нека все пак да се научат, ако сте толкова важно за представления в България, ако сте щастливо и успешно да се осъществи тази културна и дипломатическа мисия, защо транспортиране куфари в Лондон?

- Не искам да си тръгне, той просто се е случило, това са обстоятелства: времената са диви - 90-те години. И моето обкръжение труда да отидат с бодигардове, с кобур под мишницата си, и така нататък. Страхувах се за здравето и живота на моите близки, така че ние се премества, а аз все още основно да съжалявате.

- и на околната среда - кой е това? Музиканти или семейство?

- това е, което трябва да се защити семейството?

- Аз лично не го правят. Но имахме голям грабеж, който не се разкрива до сега. Тогава не е имал у дома, не е просто студио апартамент, и апартаментът просто бил ограбен.

Българската песен лесно да се принизи

- В "Славянски базар" ви изпълни програмата на български песни - от "Dark Night" на "Катюша". Програмата, която ви отдавна са формирани. На Запад, вие също го изпълни?

- Аз отдавна не си изпълнил. Български песни - една от любимите ми програми, особено след като диска е направена, запис с оркестър, но бившият камерен оркестър Orbelian на Московската филхармония. Направихме няколко обиколки по света. И навсякъде се приема много добре. Най-важното е, че ми харесва. Тя е едновременно лесно и трудно, тъй като романтиката, старата българска песен е много лесно да се омаловажава. Един ход, един нечист интонация, емоционално нечист, че е неискрен - и веднага става вулгарно.
Класическо пеене, оперно пеене и романтика - това е специален, деликатен чл. Не забравяйте, Шаляпин. Елена Vasilevna Образцова пее по свой собствен начин, винаги силна, винаги необичайно, извънредно. Може да се каже, да се споразумеят - не съм съгласен, но тя винаги е била много убедителен. Над Борис Shtokolov смях, но все пак той принадлежи Shtokolova големи заслуги в популяризирането на древната българска романтиката, защото той просто направи нещо от него, вдигна до определена височина, или нещо такова. Това, което правя, по-близо до класическите канони.

- Имате ли чувството, че този жанр е в криза днес, най-малкото в България?

- Аз не го чувствам. Както и да е, аз не знам. За мен - не.

- Говори се много за доминацията на поп, поп господство. Що се отнася до този компонент на поп на Запад и в България има отрицателно въздействие върху културата? Популярната култура.

- Основа на популярната музика е в Америка, където каноните на класическата музика не е толкова силна. Там всичко е замъглено, намалено до един общ котел, който се нарича забавление, т.е. развлекателната индустрия. Има почти няма разлика между класическото изкуство и популярна музика.

- Окачествяването е по десетобалната система "високо качество - ниско качество"?

- Не, популярната музика е по-добра, тъй като е по-платена, че е по-престижно, така класическото изкуство не вземе първото място.

- западните участници знаят, че български бизнесмени са готови да платят много пари за частни концерти, и по тази причина дори за обикновените концерти често се нуждаят от двойно таксите. Вие сте в България по покана на корпоративни концерти?

- Да, да покани. По същество това е голям държавни банки. Такива събития, които се събират огромни зали - Кремъл Палас, например. Те биха предпочели да корпоративно управление, предполагам.

- В Лондон има много български бизнесмени. И като че ли за да ги има все повече и повече ...

- Вие сте обиколили света, а вие играете с различни оркестри. е необходимо много време, за да репетират всеки път с нов екип? Или, може би, не е нужно да се?

- Не, не, аз съм репетираме. Аз съм просто един от онези хора, които имат отговорно отношение към бизнеса. Правя с една или две оркестър репетиции, а преди изпращане на проводника да има добре, за да работят с материала, който е изготвен от оркестъра.

- И ако новия проект се предвижда с нов вокалист - да речем, с Игор Krutoy и Лара Фабиан - доколкото е широкомащабно получаване изисква?

- Нашият брат - класически музиканти - репетират обича и знае, че по принцип могат да действат без репетиции. Да предположим, че bezrepetitsionnoe възпроизвеждане на музика на г-н Георгиев е на стойност десет - двадесет репетиции на "зрели" хора на изкуството. Защото Гергиев - гений.

- Ти вече каза за втори път, "брат", позовавайки се на класически музиканти и певци. От което стигам до извода, че във вашата "индустрия" е много силна братство. И в тази връзка не мога да помогна, но те питам за неотдавнашния скандал с Mihailom Pletnevym в Тайланд. Сигурен съм, че това е активно обсъжда в кръговете си. Може би дори на първо място във вашия. Какви са емоциите опит "брат ти"?

- Така че всички известни личности отиват при нелоялна меча на Темида? Ти също?

- Вече го няма. Имах огромен процес развод, който е бил подновен два пъти, така че аз знам много добре тази система.

- Но това е все още развод ...

- Тя вече е уреден, за разлика от обира на деветдесетте години?

- Не, тези неща не са подредени. Знам, че цената на този "големите" случаи - по-висока е позицията на човек, толкова повече пари има, толкова по-неприятно, болезнено и несправедливо Темида него.

Natural сива коса

- Може би след малко за едно по-приятно? За текущата семейството.

- Добре съм, всичко е страхотно: децата растат, жената щастлива, красива, и моята ваканция започва утре.

- Почивката където жицата? В крайна сметка, струва ми се, много турнета музикант иска да прекара почивка у дома?

- О, не. Начало ужасно задушно, горещо. Сега в Лондон, тропическа топлина, и там аз не бих посъветвал никого да бъде. Особено голямо замърсяване газ. Тръгваме си.

- За децата си дал български имена Макс и Нина. Въпреки това, вашият съпруг Флоренция - италиански. Тя не се опита да даде своя принос, за да назовем поне една от тези италиански име?

- Това е най-италиански имена. Нина - международна име и Максим - може би дори френски от руски език. И първият език на жена ми - френски език.

- Значи сте намерили имената на компромис?

- Да, но въпреки това, името на Максим винаги съм харесвал. Нина винаги -'ve харесва. По мое мнение, много женствена, много близо до мен. Както и да е, аз имам много свързан с това име.

- А ти с Флоренция в близост до хайлайфа?

- Аз - не, това - да. Така че той е принуден да изтърпи ми ... как да го кажа на руски, когато човек dichitsya?

- Не знаеш ли? Човекът, който dichitsya - как да го кажа на руски? (Разочаровани тъжен. - KB)

- Аз вече имам втори концерт вашите колеги, приятели питат, но Hvorostovsky - той е млад, а вече всичко сиво. Разкрийте историята с цвета на косата си?

- Защо сива коса и дали те сиво?

- Сив, естествено сиво. Гените, които познавате. От страна на майка ми. Майка ми беше сиви години на двадесет и нещо, и аз започнах да отида сиво почти седемнайсетгодина.

- Но трябва да се изправи пред сива коса. И като цяло, може да има много благородна и просто много красив образ. Винаги изляза на сцената красива. Вие се работи по този или онзи естествено се случва?

- Аз все още съм малко свеж, все още топла, хладка след концерта, а вие имате красотата на някои попитам. Да, аз плюя на красотата, за да бъдем честни. Плю. Ако можех, аз просто ще излязат в шорти да пее, защото е по-удобно. Но има и костюми, костюми и така сложих, но това е абсолютно вторично.