Да кажем, че стойността на новия английски руски речник

Мюлер английско-български речник

казвам
1. [Sei в] 1. декларация, гледката, думата
да има нечии

- да говорят; изразяват мнението си
той е имал си

- той вече е изразил мнение, той вече имаше възможност да говори
сега ми е

- Сега аз казвам / мой ред да говоря /
дай му и му

- нека да има да речем си
за

по въпроса - да има някакво влияние в литри. случая; участват в решението на литър. въпрос
да не

по този въпрос - няма право да се намесва в решението, или обсъждането на литър. въпрос
Аз нямам

по този въпрос - не се реши този въпрос
да има

- Амер. има право да реши най-накрая (SMTH.)
който има

по този въпрос? - за когото последната дума по този въпрос?
2. [SEI] о (каза) 1. 1), за да се каже, кажи
❝All right❞, той

ите - «добра», - казва той
❝Come here❞, каза той - «Ела (тези) тук" - каза той,
❝I ще it❞ направи, тя каза (решително) - «Аз ще го направя" - (около) слуховете е (силно)
той рязко [в рязък глас] каза - той го каза рязко [суровата / ядосан / глас]
какво прави той

- какво казва той?
той каза, (че) той е бил зает - той каза, че е бил зает
тя каза, (че), че иска да ме види [да се чете тази книга] - тя каза, че иска да ме види [да се чете тази книга]
той каза, (че) тя трябва да дойде - каза той / казал / нея да дойде
аз

(Това), трябва да го направя - Казвам, че трябва да го направя [виж. tzh. 4]
за

SMTH. да на някого. - л каже. някого.
Имам SMTH. за

за вас - Имам нужда от теб, за да кажа нещо [ср tzh. 4 и 5]
за

нищо - няма какво да каже / не кажа /, (около) мълчи
Нямам какво да

- Нямам какво да кажа, аз имам какво да кажа [виж. tzh. 5]
Нямам какво да

за него - а) Нямам какво да кажа за него; б) правя с него не е нещо, да си говорят, аз говоря с него аз не искам
аз ще

не повече - аз няма да кажа нищо

не повече! - нито дума повече. Достатъчно!
той не го направи

С една дума - той не се произнася / не каза, не каза / не (една) дума
за

за себе си - да си кажеш, (в) мисля за себе си
за

SMTH. отново - повтори SMTH.

че отново! - отново!
за

над роля - повтарям / преподаване / роля
за

SMTH. отново и отново - повтори SMTH. няма край на
те

такива неща от / чрез / завист - те казват, че такива неща от ревност
лесно да се каже отколкото да се направи - лесно да се каже отколкото да се направи
не по-рано да се каже - се казва - като готово
толкова по-малко, каза по-добре - колкото по-малко думи, толкова по-добре
(В) поне споменатия (в) най-скоро чително - Seq. ≅ думи няма да помогнат; разговори могат да развалят само въпроси
това е да се

- други / други / думи, с други думи, това е,
след три седмици, това е да се

това, което не знае [иска] - да кажем (че) Знаете ли, че [искате]
го направя, защото аз

така - да го направя, защото аз казвам така / ще имате /
нямаш право да

така! - нямаш право да говори така!
Радвам се,

- щастлив да кажа / бележка, и така нататък. н. /
Съжалявам, че

- за съжаление.
Длъжен съм

- признавам
новината ме изненада, аз трябва да

- Признавам / призная каже /, новината ме изненада
Искам да кажа, за да

(Това.) - (с) Искам да кажа, (че).
не исках да

това. - Наистина ли искаш да кажеш.
за

да - а) кажете / говори / "да" да даде съгласието си, да се споразумеят; за

Да на покана [до предложение] - да приеме поканата [предложение]; б) потвърждение (приложение съобщение)
за

не - а) кажете / говори / "не", не дава съгласие, да откаже; за

не на покана [до предложение] - Не приемам / отказва / поканата [предложение]; тя отново не каза нищо за мен - тя ми се обърна отново; б) отказване, опровергае (съобщение приложение)
за

някого. нещо повече - да отхвърли / отхвърля / SMB. поискване
за

Благодаря ви - да кажем "благодаря", (за) благодаря
за

добро утро (към някого.) - (за) желание Добро утро, (в) разклаща сутринта (SMB). (с някого.)
за

лека нощ (към някого.) - (. SMB) (за) желание за лека нощ (за) сбогом (с някого.)
за

сбогом - да се каже "довиждане", (с) да се сбогуваме
за

нищо - да не говорим (вече) (за SMTH.)
той не знае математика до

нищо на кибернетиката - той няма никаква представа на математиката, да не говорим кибернетиката
да не

- да не казвам.
той е бил груб, а не да

нахален - той се държеше грубо, да не кажа нагло
(Тя) е нужно да се

ING - въпрос, разбира се
2) изрази
че е добре казано - това е добре казано
Аз не знам как да се

така, глупак - това е, така да се каже, глупак
очите каза повече от думите й - очите й бяха по-красноречиви от думите си
Америка, или, по-точно казано, Съединените американски щати - Америка, или по-скоро, Съединените американски щати
2. МС. Besley. говори да се твърди (както се твърди), доклад
хора / те /

(Това) експериментът е успешен - беседа / слухове /, че опитът е успешен
се казва в документите, че договорът е бил подписан вчера - по вестниците съобщават, че беше подписано споразумение вчера
той се смята за / те

той е / страхотна певица - каза (че) той е изключителен певец
той се казва, да плува добре - да кажем (че) той е добър плувец
обикновено се казва, че. - обикновено твърдят, / вярвам / това.
3. четене; те казват
закона

с. - се казва в закона. в съответствие със закона.
текста на договора

ите - текстът на договора се посочва, че в текста на споразумението писмено
телеграмата

а / се казва / в телеграмата - телеграмата се казва, се казва в телеграмата
буквата

а / се казва / в писмото - писмото се казва
обявлението

и десет часа - десет в часовника на кулата (в часове), часовниковата кула покажем десет (часа)
издателят

и в предговора това. - издател казва в предговора, че.
4. да има или да изразят становище, занесете го повярвам
е било казано, че Платон. - Платон твърди, че. ; Платон казва / казал / това.
това, което съм

е - по мое мнение, по мое мнение, аз вярвам, аз вярвам,
аз

вие трябва да го направя - Мисля, че трябва да го направя [виж. tzh. 1, 1)]
и така

всички нас - и ние го правим, също и ние сме на същото мнение
за

вън / рядко. далеч / - да се говори откровено, ще облекчи душата
Не мога / не може /

(Дали той ще дойде) - Аз не знам (ако става въпрос)
Де да можех

кога ще се случи - Бих искал да знам кога ще се случи това
е трудно да се

защо [кой е] - трудно (със сигурност), за да се каже, защо [беше кой]
там не е

ING как всичко това ще свърши - който знае как / какво / всичко това ще свърши
аз трябва да

че той е прав - аз бих казал / мисля /, че е прав
това е скъпо? - Аз трябва да

Не - това е скъпо? - Не бих казал / не мисля / [ср tzh. ♢]
да не би

от неговия външен вид, който. - той не изглежда така.
да има SMTH. за

(За да / за / SMTH.) - да има становище [ср (за нещо л.) tzh. 1, 1) и 5]
това, което трябва да се

(За да всичко това)? - Какво ви е (всичко това) мнение?; Вие (всичко това / всичко това /) кажа?
какво е направил

за това? - какво е неговото мнение по този въпрос. какво мисли за него. че той го е казал?
това, което правиш

за предложението ми? - как гледате на предложението ми?
това, което правиш

Вие / към храната [за пътуване до Лондон]? - Какво ще кажете за да се хранят [отидете в Лондон]?
това, което правиш

на игра на тенис? - Пускане / Не искам да играя / тенис?
5. твърдят, аргументи; свидетел
за

SMTH. за [срещу] SMTH. някого. - говори за [срещу] SMTH. SMB. свидетелства в полза на SMTH [срещу]. някого.
Не мога

много за този метод - Нямам какво да кажа в полза на този метод
Не мога

много за неговата математика - Не мога да кажа, че той е много добър в математиката
че не е така

много за неговата интелигентност - това не е показателно за големия си ум
Не мога

много за неговия стил - Не мисля, че много за стила му; за стила му не може да се говори
то

е малко за мен - да ми го казва, малко
има много неща, за да

/ За да се каже / за [срещу] този план - казва много в полза на [не в полза на] този план
има още много да се каже, и от двете страни - има много аргументи за и против
за

една добра дума за някого. - вложената за някого. дума
да има SMTH. за

- възражение [ср tzh. 1, 1) и 4]
той винаги има SMTH. за

на приятелите си [за тяхното идване] - той е винаги за разлика от моите приятели [пристигането им]
Страхувам се, че ще има SMTH. за

за него - Страхувам се, че той ще бъде недоволен от това / са против него /
да има SMTH. за

за себе си - а) л каже. в своята защита / обосновка в неговата /; това, което трябва да се

за себе си? - Какво може да се каже, в моя защита [виж. tzh. б)]; б) кажа нещо себе си; това, което трябва да се

за себе си? - Какво можете да ни кажете за себе си. това е ново? [V. tzh. а)]; в) разговорен. да приказлив, нагъл сладкодумен
той има много да

за себе си - той бе думите му няма да се изкачи
да нямат нищо

- са причини да не се намерят аргументи [виж. tzh. 1, 1)]
Нямам какво да

за това - Нямам какво да се противопостави на това
Нямам какво да

срещу него - Нямам нищо против да го има
да нямат нищо

урок - урок за да отговорите (учителят)
за

нечии урока - да се повтаря урока
за

благодат - да рецитира молитва (преди хранене)
за

маса - да служи на маса / маса /
7. позволи; предполагам
нека

- да кажем, например, да кажем например, за
дойде да ме види един от тези дни, нека

Неделя - дойде при мен онзи ден, например, в неделя
ако петдесет е твърде много, така да се

тридесет? - ако петдесет е твърде много, тогава може би тридесет?
добре,

е вярно, тогава какво? - Е, да речем, (че) това е вярно, какво от това?
8. устата. поет. говоря открито
♢ I

- а) да слушате. хей! (Hail или удивителен, предназначена да привлече вниманието на събеседника); аз

какъв е смисълът на всичко това? - Виж, какъв е смисълът на всичко това?; аз

идват и погледни това! - Ела и виж като него;! б) Да, добре. Е, добре, добре. Олеле. Толкова много, де! (Изразява изненада или протест)

как е това? - как е?
о,

Тя ви, който говори за мен беше! - Да ви! Ти си този, първо да се говори!
така че

- кажа. така че и аз да повярвам!

ви е. tzh. СИЗ вас! - проста. глупост. тъй като това не е така. По това, което казвате!
аз трябва да

така! - да бъде повече. Разбира се!
аз трябва да

Не! - за нищо. Разбира се, че не! [ср tzh. 4]
не го направите

(Така)! - това, което казвате. Тя не може да бъде. наистина. кажете (ме) в ръцете / моля /!
това е просто, колкото

така! - напълно вярно / точен /!

когато - да речем, когато доста (обикновено казва, когато той се излива в чаша вино)
за

думата - ред; да се разпорежда
трябва само да

думата - трябва само да каже и дума, само за да
това, което той

и отива - думата си - на закона
когато всичко е казано и направено - в крайна сметка
за

го с цветя - а) галантно се грижат; б) прехвърляне SMB. инструкции, поздрави и така нататък. н. в едва доловимо-учтива форма
преди да може

Джак Робинсън / нож / - ≅ преди да знам, в един момент
3. [SEI] реклама 1. приблизително грубо
имота е на стойност,

четири милиона долара - този имот е на стойност около четири милиона долара
2. пример
ако можем да компресирате всеки газ

кислород - ако ние sozhmom всеки газ, като например / да речем, ако / кислород