Bookreader - какво да им се обадя от небето (Саймък Клифърд Доналд)

Съдебните заседатели щастливо шумоляха. Printer стреля разпечатка от присъдата, линиите точно лежаха на хартиената лента, тя прикрива.

Принтерът е спрял, а съдията кимна към чиновника. Той се приближи до журито и получи присъдата. Държейки в двете, според ритуала, ръцете му, той се обърна към съдията.

- Ответник - каза съдията - стои изправен пред журито.

Франклин Чапмън роза трепет, застана до него и Ан Харисън. Тя докосна ръката му и през тъканта на ризата си уловил лек тремор.

Трябваше да си свършат работата по-добре, каза си тя. Въпреки че, разбира се, въпросът се разглежда по-сериозно, отколкото много други. Сърцето й лежеше на този човек, този нещастен, в капан. Може би, помисли си тя, една жена не трябва да се предпази човек в съда. Може би по-рано, когато съдебните заседатели все още са хора ... Но не тук, където се закълне стана компютър и обсъждане на нюансите на обект на закона.

- Сега, - той, адресирано до съдията по чиновник, - офсет присъда.

Тя погледна към прокурора седи на масата с лицето на суровата, Епископалната - съвсем подходящо процеса. Пистолетът, каза тя, е само инструмент на правосъдието, както и на журито.

Стаята беше тъмна и тиха в светлината прозорец на залязващото слънце. Седейки в предните редици на вестниците се грижи за най-малкото израз на чувствата си, каквито и да било, дори и леко движение, жест - всяка кука, подходяща за произведения istoriyki. Хората с камери готови да улови момента, когато вечността и забрава ще се бори на кантара.

Но Ан знаеше - вибрации са почти невъзможни. Защита не се основава на нищо. Той е осъден на смърт.

Чиновникът започна да чете:

- Посрещане на журито в случай на "Държавата срещу Франклин Чапмън" е както следва: Чапман е обвинен в престъпна небрежност и крещящо безотговорност обслужване, което води до забавяне в доставката мъртъв Аманда Хакет, което води до пълното унищожаване на тялото.

Твърдението на обвиняемия, че той не може да бъде държан лично отговорен за техническото състояние на транспорта, би било неуместно. Той е лично отговорен за доставка на тялото. Може би има и такива, също така отговаря за допуснати небрежност, но степента на тяхната вина не може да повлияе на решението на съда.

Подсъдимият бъде признат за виновен по всяка точка от обвинителния акт. При липса на смекчаващи вината обстоятелства, жалбата не е предвидено.

Чапман магаре и стоеше на един стол. Той замръзна, седи изправен, здраво стискаше огромните си ръце, лицето му беше като актьорски състав.

Той веднага разбира всичко, помисли си тя Харисън. Ето защо, и той остана така безразличен. Той не е окуражен, нито усилията си за адвокати, никакви гаранции. Тя се опита да го подкрепят, но той не й вярва и той беше прав.

- Има ли защитника петиция? - Попитах съдията.

- С ваше позволение, ваша светлост, - каза Ан.

Той е добър човек, каза си тя. Той се опитва да бъде добър, но не работи. Законът не позволява. Той ще слуша, да откаже, ще обяви присъдата, а тя - в края. Всички очевидни и няма обжалване.

Тя погледна към очакващите журналистите, погледна към стъклата на фотоапарати и усети кръвта пулсираше във вените му. Дали разумно, запита се тя за последен път, че тя възнамерява да кажа? Напразно, да, но има ли поне някакъв смисъл?

След това, да се колебае нерешителен, тя осъзна, че тя не трябва да се мълчи, защото това е неговата дълг, а също и да не изпълни дълга не може.

- Ваша светлост, - каза тя - молбата ми е, че присъдата е била отменена на основание пристрастия, които възникват в хода на съдебното заседание.

Прокурор скочи.

Съдията му наредил да движение на ръката да седне.

- Мис Харисън, - каза съдията, - аз не съм съвсем сигурен какво хвана смисъла на думите си. Какво искаш да кажеш от предразсъдъци?

Тя заобиколи масата и тръгна чак до съдията.

- Искам да кажа, - продължи Ан, - че основната част от доказателства, свързани с установяване на лошо функциониране на транспорта.

- Съгласен съм с теб - съдията мрачно кимна. - Но къде е пристрастия?

- Ваша светлост, - ахна Ан Харисън - защото журито също механично.

Прокурорът се изправи на крака отново.

- Ваша чест! - извика той. - Ваша чест!

Съдията удари с чукчето си.

- Аз все още чувам - той спазва стриктно прокурора.

Вестникарите оживяха, те написа нещо в бележниците си и говорят помежду си. обектив, изглежда дори блесна ослепителна.

Прокурор седна. Шумът утихна, залата висеше мъртво мълчание.

- Мис Харисън - попита съдията - означава, че сте се поставя под въпрос обективността на журито?

- Да, ваша чест. По отношение на механизмите. Аз не съм предполага, че пристрастия беше в съзнание, но в безсъзнание пристрастия е очевидна.

- Абсурдно! - каза прокурорът.

Съдията му махна с чук:

- Да, аз повтарям, - продължи Ан - може да се отрази в безсъзнание предразсъдъци. И по-нататък, бих казал, че който и да е механично устройство, няма качествата без които правосъдието не може да бъде - а именно, състрадание и човешкото достойнство. Да кажем, че законът представлява свръхчовешко, за да универсални, но ...

- Моите извинения, Ваша чест.

- Е, добре. Аз отхвърлям вашата кандидатура. Има ли други?

Тя се върна на мястото си, но остана прав.

- В такъв случай - каза съдията, - не виждам причина да се отложи присъдата. Въпреки това, тези правомощия не притежават. В такива случаи законът се изразява съвсем ясно. Обвинен, да се изправя.

Чапман се изправи бавно.

- Франклин Чапмън - започна съдията, - по убеждение сте осъдени без право на обжалване и отрича да поддържа тялото си след смъртта. Въпреки това, по никакъв друг начин са били нарушени вашите граждански права няма.

Удари с чукчето.