Българската армия войници прекъсва живота, обществото, The New York Times - всичко, което е достойно за превод

Войнишките майки комисии съюз на българската неправителствена организация, която се бори за правата на човека в българската армия, е направила този въпрос основен фокус на дейността му. Как да намерите на членовете на организацията, много наборници се опитват да се самоубие заради ежедневната физическа и психическа мъченията, които са известни в страната под името на "тормоз". Освен ако, разбира се, те не умират от раните в резултат на побой.

"Веднага след като се обърнах останалите новобранци в частта от нас веднага започна да се подиграват"

Вячеслав (не е истинското му име) - 25-годишният войник от региона Волгоград.

"Бяхме бити по някаква причина"

Веднага след като се обърна към останалите новобранци в тази част от нас, веднага започва да се подиграва. Почти всяка нощ след светлини ни събудиха ветераните. Те ни принуди да правя упражненията (лицеви опори, съобщения и т.н.) до точката на изчерпване. Онези, които останаха без разрешение пребит. Като цяло, ние са били бити в малкия повод. "Дядо Коледа" ще ни принуди да мълчите и да не ходи срещу тях.

"Офицерите незаконно принудени да работят за нас"

Някои войници са решили да се самоубие, защото на "тормоз". Други се опитват да избягат от тази част, понякога пеша. Те се крият по цял ден и тествани няколко десетки километри, че те не са намерили. Един от моите колеги е избягал и е получил закрила на Съюза на майките комитети на България войнишките. Командирът на ротата нарича всички нас и каза, че ние наистина не са големи неприятности, ако правим нещо подобно. Той каза: "Ако имаш проблем, дойде при мен с тях. За да започнете, аз raskvashu носа си. " Полицаите не обичат да стане публична инцидент. Един ден отидохме до казарми президент. Всички онези, които имали синини или видими наранявания, заключени в продължение на няколко дни без храна и вода. "

Възникнала е грешка. Моля, опитайте отново по-късно.

инструкции за възстановяване на паролата, изпратено до

Добре дошли.

Изтриване на профил Сигурни ли сте, че искате да изтриете вашия профил?

Фактът, че потребителят се логва сайтове РИА Новости, се съгласява с тези правила.

Потребителят се задължава да не нарушава действащото законодателство в България.

Потребителят е длъжен да се отнасят с уважение на другите коментиращите читатели и физически лица, цитирани в материалите.