Арсений Тарковски

Обичам живота и аз се страхувам да умра.
ще изглежда като съм под текущ залог I
И мръсотията като иде в ръцете на рибарите,
Когато се превърне в слово.

Но аз не ловят риба и да не риболовеца.
И аз съм от ъглите на жителите,
Разколников, подобни на външен вид.
Както цигулката, аз държа на престъпление.

Ме мъчи - няма да се промени в лицето.
Животът е добър, особено в края,
Въпреки дъжда и без една стотинка в джоба си,
Въпреки, че в деня на съда - с игла в ларинкса.

А! Тази мечта! Baby-живот, който дишаме,
Вземете последните ми стотинки,
Не ме разочарова главата
В пространството на света, една топка!

Аз съм човек, аз съм в средата на света,
За мен безброй инфузории,
Пред мен безброй звезди.
Отидох в цял ръст между тях -
Две банки Биндер море,
Две пространство свързан с мост.

Аз Нестор летописец на мезозоя,
Бъдещи пъти съм Еремия.
Провеждане на часовник и календар,
Извадих в бъдеще, тъй като България,
И миналото кълна като просяк цар.

Аз съм по-мъртъв смърт ноу
Аз идвам от нещо живо жив.
И - Боже мой! - някои молец
Като момиче, смееш,
Тъй като златен копринен парцал.

В тялото човешкото същество
Едно, КАК Odinochka.
душа ostochertela
Sploshnaya obolochka
С ushami и glazami
Стойност в pyatak,
А кожата - shram НС shrame
Носете НС скелет.

Той лети през роговицата
Небесният Krinitsa,
NA леден игла,
Ха птица колесница
И той чува през решетката
Живей своя затвор
Гори и ниви дрънчат,
Pipe на седемте морета.
Soul без грях Tela,
КАК тяло без риза -
Нито zamysla или Дела,
Нито vymysla, един ред.
Zagadka без razgadki:
Кой vozvratitsya обърната
Splyasav НС, че ploschadke,
Когато никой не plyasat?

И аз мечтая drugaya
Душа, в различни дрехи:
Светлини perebegaya
От плахост да nadezhde,
Пожар КАК алкохол, без сянка
Тя преминава през земята,
NA памет е куп люляци
Ostaviv НС маса.

Дете, тичам, не setuy,
Nad Евридика лошо
И palochkoy Осветление
Карам си обръч мед,
Poka-малко една четвърт sluha
В отговор НС дата всеки дяволица
А забавно и суха,
Land пръстени в ushah.

Land сама себе си glotaet
И главата на небето tychas
Provaly памет е lataet
Този човек, travoy.

Trava - за подкови,
Душа - кост в полето,
И само една дума, само една дума
В mayachit степната под луната.

А степ е как Ниневия
И НС kurganah valuny
Sleep, КАК Цари охрана,
Opivshis калай луна.

последно Umiraet дума.
Но небето се движи, Poka
Drill водата преминава snova
Чрез трудно щит materika.

Почина repeynika resnitsa,
Sparkle kuznechika седло
КАК Радуга, stepnaya Ptitsa
Rascheshet сънлив крило.

И sizom мляко на раменете си
От Рая ще бъдат пуснати в Адам степната
И Дар razumnoy пряка реч
Връщане и ptitsam и kamnyam,

Любовта глупости samosoznanya
Дишайте как корени душата в Trav,
Вееха си с nazvanya
Дори и по време на сън peresozdav.

Togda още не voevali с Germaniey,
Trinadtsaty година все още е в средата,
Невежеството в къща болните на, КАК maniey,
КАК zhazhdoy три палмовиден peschanoy в пустинята.

В pahlo алкохол лампа на майката, fialkoyu,
Лилаво nakidkoy в shkafu НС raspyalke;
Всички моето детство, в blazhennomu zhalkoe,
Лампата на изгаряне дух и parmskoy fialke.

Zato при баща си, KAK в изгнание в Сибир,
Garibaldi се Манастирът играе Herzen и под лакътя.
Vanilyu съставен от goroda прашен,
От prigoroda - кон пот и катран.

Kazalos че това hozyaeva Къща
Navechno в своята предвоенна Европа,
Това не е и никога няма да бъде Saraeva,
А къде са тези мазурски Марш?

първите дати

Svidany nashih Еш момент
Ние prazdnovali, КАК Богоявление,
Някои НС целия свят. ти беше
Дебела и по-лек kryla птица,
Стълби, КАК виене на свят,
Чрез етап sbegala и Вела
Чрез vlazhnuyu люляци в тяхната vladenya
От другата страна zerkalnogo stekla.

Kogda nastala нощ ми беше милост
Darovana, altarnye врата
Open, а в тъмните svetilas
И бавно klonilas nagota,
И prosypayas "Бъдете blagoslovenna!" -
Говорих znal че смело
Моят blagoslovene: вие Spala,
И докосват клепачите синя вселена
На тебе люлякови tyanulas от бюрото,
И синята недокоснати завинаги
Беше спокоен и Рука Тепла.

И hrustale pulsirovali река
Тлеещ планина, проблясват море,
И вие derzhala обхват НС ladoni
Hrustalnuyu и Spala НС трон
И - о pravy! - можете беше моя.
Вие probudilas и preobrazila
През целия ден човешкото slovar на,
И това е до неговата врата звучен сила
Napolnilas, и думата, която raskrylo
Неговият нов смисъл и oznachalo: цар.

NA светлина на всички preobrazilos, dazhe
Прости неща - таз, стомна - kogda
Stoyala между Нами, KAK НС strazhe,
Sloistaya и tverdaya вода.

Nas доведе неизвестен Kuda.
Предишна Нами rasstupalis, КАК mirazhi,
Построен чудо goroda,
Sama lozhilas myata NAM крака,
И ptitsam с Нами е на път,
И podymalis риба на реката,
Небето преди razvernulos glazami.

Kogda sudba пътека shla ZA Нами на,
КАК sumasshedshy с бръснач в ръка.

степ тръба

Те са живели, воюва, глад,
Ние умираме един от друг, един по един.
Аз не съм художник, аз подробно
За нещо, предпочитам да вземе солта.

От всички около потребителската стока
Просто мелодия ми и предложи:
Взех малко от земята до небето,
Най взе земята в продължение на небето.

Стиснах от светлините на шапки.
Пуснах птиците от ръкава.
За земята отдавна забравени,
Въпреки, че ми rifmovnikom жив.

За всеки звук има ехо на земята.
Еленовъдите каша варят в казан,
Почеса овце близо до нас
И черно удряха чехъл.
Тези пари за мен? Какво да уважаваме и чест
В степ вечерта без край?
С Овидий Искам да яде сирене
И скърби, на брега на река Дунав,
Не се прави разлика между далечни гласове,
Не чакайте благословените платната.

Когато бурята в Латинска
Преведено Овидий,
Изпих степ синьо
И супата се приготвя миди.

И огън бедствие
Dudu старателно продухани,
И тъй като на измъчва
Пей като Mariula,

И тъй като семейството
Ние не разполагаме с една черна овца
И моят добър
Дунав свобода.

Когато той се затопля в студа
Торта на дланта,
Има Southern Star
Тя трябва да е на хоризонта.

Земя безплодна, степ,
Горим, но това е, за сърцето
Скакалец lactifluus vellereus кост
И Цезар унижение.

Къде е моето бъдеще? Бог знае.
Експулсиране на външната запомняне
С Овидий и аз за хор хор
Показваш чрез преносим компютър, на брега на река Дунав.

Жълтият жлъчката, и ми хареса тази земя
И той каза: - Скакалец моята игра -
И той каза: - За седем години по пътя към Рим!

Сега съм до степите далеч.
Въпреки, че живеете, дъх на сух дим
Shelter, жилища, овче мляко.

Лед, сняг, по zhasminu.

Лед, сняг, по zhasminu,
NA ladoni Snow По-бели
Unesla в ковчега си
Половината от душата, като половината
Най-добър се пее за това.

Pohvalam Не се доверявайте на земята,
Zavershiv земна полукръг
Polupriznannaya, КАК ерес
След замразяване праг и чрез
Вихрите Света изглежда НС на юг.

Какво виждат очите невидимото
Подозрителен светлина за очите?
Rasstupayuschiesya aligners
Майлс и зими, ще огън, който
Prinimaet в ръцете на NAS.

Fading визия - моята сила.

Fading визия - моята сила,
Две диамант невидимо копие;
Глухи уши, пълни с гръм стари
И дишането къщата на баща си;
Твърдите мускули отслабват единици,
Както сив вола на плуга;
И не запали повече нощувки
Две крила зад раменете ми.

Аз съм свещ, бях изгорен на празника.
Съберете ми восък на сутринта,
И да ви кажа тази страница,
Как да плаче и това, което ще се гордеем,
Как се забавляват последната третина
Подарявайте и лесно да умре,
И в сянката на случаен кръв
Осветете посмъртно, както и дума.

Казвам сбогом на всичко, което някога бях
И аз презрян, мразен, обичан.

Тя започва нов живот за мен,
И аз казвам сбогом вчера кожата.

Повече аз не искам новини
И аз казвам сбогом с него до мозъка на костите,

И накрая, аз стоя над тях,
Разделя омраза душата ми;

Празнотата аз си тръгне,
Безразлично аз гледам на себе си. към него.

Здравей, здравей, моят леден броня,
Здравейте, хляб и вино без мен, без мен,

Мечтата на нощните пеперуди и ден,
Здравейте, всички без мен и без мен всички вие!

Четох страници от неписаните книги,
Чувам кръг на ябълково кръг език

Чувам бели облаци бял реч
Но не и дума не мога да ви спаси,

Защото е по-слаба съд
И аз не знам защо аз се счупи.

По-голяма сфера на мобилността в ръката, което не притежава
И една дума без да каже дума, няма да ви кажа.

И след като думата се намери в мен
Хора риба и камъни, листа и треви.

Предчувствие не вярвам и ще се
Не ме е страх. Нито клевети, нито отрова
Аз не се изпълнява. Там не е смърт.
Всички те са безсмъртни. Всички безсмъртни. не
Страх смъртта, нито на седемнадесет годишна възраст,
Нито седемдесетте години. Има само реалност и тази светлина
Нито тъмнина, нито смърт не съществува в този свят.
Всички сме били на брега на морето,
И аз съм един от тези, които решат мрежата
Когато има плитчина на безсмъртието.

На живо в къщата - и къщата няма да рухне.
Аз призовавам всеки от вековете
Ще дойде и да си построи къща там.
Ето защо с мен вашите деца
И жена ти на една маса -
Маса и дядо и внук:
Бъдещето вече се осъществява,
И ако вдига ръка
И петте лъчи остават с вас.
Аз съм всеки ден от миналото, като болтове,
Подпря ключица,
Измерена геодезия верига време
И през него преминава като през Урал.

Аз самият възрастта на растеж бране.
Вървяхме на юг държат праха над степта;
Буриан chadil; Скакалец развали,
Докосвам подкова мустаци, и пророкува,
И смъртта ме заплаши, като монах.
Тяхната съдба закъсал до седалката I;
Аз все още съм във времето да дойде,
Като момче, аз се изправи на стремената.

Аз доста ми безсмъртие,
За кръвта ми в продължение на векове течеше.
За истински ъгъл гладка топлина
Бих платил живот произволно,
Кога тя ще лети игла
Харесва ми нишката на светлината не се провежда.

Сестра птица и водно конче,
Мътна синьо,
Запушен въздушен predgrozya
Дишането изсъхналата трева.

Каин отива на село,
Стъклени бийтове и изчисление,
Като собственик на служител,
По-малък брат призвание.

Задуха чука студено,
Пшеница танци градушка.
Това може да се види, светът е много млад,
Абел е наистина виновен.

Очаквам от дланта на ръката си
Вие, моята съдба,
Няма готовност за отбрана
Въпреки, че в Битие.

Първата буря

Люляк в Крим и бяло в Париж,
В Москва, моята пролет скромен и сърцето по-близо
Като момиче в сълзи. Крадец в шлифера
Под дъжда - от пекарна на лист хартия в юмрук,
Но къде обувката подхлъзна антракс,
Пазете се от нищото и да плаче безотговорно,
Локви облаци преминават касата,
Peacock дъга плават под петата,
И момичето минава по билото на светлосянка
(И това е моят живот) в зеленината на колене,
Пазарска чанта къдрене, стълби винтови
И целият град по-долу и гръм - я последва в къщата.

През вселената на нашия ум щастлив
Несигурните жилищна сграда,
Хора, звезди и ангели са живи
Ball напрежение него.
Ние не сме заченала,
Вече под крака му
Никъде не е огънато филм
От своя кръгова орбита.

Когато бял камък в див разкош
Поглъща пилеене на пари морски води,
Гръцкият Lambrinudi в червен фес
Аз чакам за своите посетители.

Те висеше мрежа
разделените плувки
И с усмивка като деца,
Ярка жилетки.

- Влизай, скъпи гости,
Днес кафето е като вино! -
И за дълго време в гръцкото кафене
тракащ кости
Домино.

Чаша извършва на Зоя,
И нещо нежно и злото
Крием бавен говор,
Като че ли на море дантела
Намалява с тези тесни рамене.

В таблицата е създадена за шест.

В таблицата е създадена за шест,
Rosa га кристал,
И сред моите гости
Mount толкова тъжно.
И с мен, баща ми,
И с брат ми,
Един час минава. накрая
На вратата чука.

Както преди дванадесет години
студена ръка
И демоде шум
Синя коприна.
И вино пръстени от тъмнината,
И стъкло пее:
"Начинът, по който ни възлюби,
Колко години са минали! "

Smile при баща си
Brother изсипете виното,
Дай ми ръката си, без пръстени
Тя ми казва:
- Моите токчета в пръстта,
Faded плитка
И пееха от земята
Нашите гласове.

Марина Цветаева

Всичко, което се повтаря първия стих.

Всичко се повтаря първия стих
И за да премине на думата:
- "Аз покрита масата за шест."
Забрави - седма.

За съжаление и тук шест от тях.
На лицата им - дъжд струя.
Как би могъл да има за тази таблица
Седмата забравя - седмият.

За съжаление на гостите си,
Неактивно кристал гарафа.
За съжаление - те, тъжен - той,
Nepozvannaya - всички по-тъжна.

За съжаление и не свети; даже.
Ах! Да не се яде или пие.
- Как можа да забрави датата?
Как би могъл да направи грешка в сметката?

Как бих могъл, как смееш да не се разбере
Че шест (двама братя, на трето -
Вие сами - с неговата съпруга, майка и баща)
Има седем - пъти съм в света!

Можете покрита маса за шест,
Но шест от света човек не умира.
Плашилото е между живите -
Искам да бъда призрак - с ваш,

(Си).
Shy като крадец,
За нас - нито запушен, без да докосвате! -
За недоставена устройството
Сядам неканена, седми.

Време! - почука на чаша!
И всички, които копнееше да прелее -
Целият смисъл на окото, всичката кръв от раните -
С покривки - на дъските на пода.

И - не ковчег! Разделяне - не!
Таблица разочаровани къща събудил.
Смъртта - за сватба вечеря,
I - живот, който дойде на вечеря.

No: не брат, а не син, не съпруга си,
Нито един - и все пак укор;
- Вие, таблицата е настроен за шест - душ,
Аз не съм засадени - на ръба.

Арсений Тарковски

Чувам, аз не спя, обади ми се, Марина,
Яжте, Марина, мен, крило гръмотевични бури, Марина,
Тъй като тръбата над града на ангелите пеят,
Това беше само горчивината на моя неизлечима
Нашият хляб отровен вземат на Страшния съд,
Как да приемате пепелта дома стените на Ерусалим
Изгнаници, когато псалмите на Давид, съставена от
И врагът разпъна шатрите си в Сион.
И аз трябва да се обадя и вашите смъртни ушите стоят,
За черният облак на крилото си гори
Пророчески огън по дива сцена.

Осип Манделщам

Insomnia. Омир. Опънат платната.
Четох в списъка на корабите, до средата:
Това дълго пило, този влак на кранове,
С над Hellas някога е бил.

Както летящите гъски в границите на други хора -
На главите на царете божествена пяна -
Къде си плаване? Всеки път, когато Елена,
Троя, че единствено вие, ахейци?

И морето, и Омир - всичко мотивирани от любов.
На кого да слушам? И Омир мълчи,
И морето е черен, vitiystvuya, шум
И с тежък рев се побере в главата.

Йосиф Бродски,

На Коледа всички малки магьосници.
суграшица на храна и блъсканицата.
Задължения към банки кафе Халва
произвежда обсада брояч
купчина пакети натоварени с хора:
всеки си цар и камила.

Mesh чанти, пазарски чанти, найлонови торбички,
шапки, вратовръзки, бита настрани.
Миризмата на водка, игли и треска,
мандарини, ябълки и канела.
Chaos лица, и не могат да видят следата
във Витлеем, защото на сняг пелети.

И амбулантни скромни подаръци
Транспорт скок в, спукване на вратата,
изчезне повреди ярда
дори да знаят, че празен в пещерата:
нито едно животно, не ясла, не за играчки,
върху които. ореол на злато.

Празнота. Но при мисълта за нея
изведнъж виждат светлината като че ли от нищото.
Ирод щеше да знае, че това, което той е бил по-силен,
толкова по-сигурно, неизбежно чудото.
Постоянството на тази връзка?
основният механизъм за Коледа.

Тогава празнуват сега навсякъде,
че неговият подход, преместване
всички маси. Не е необходимо една звезда
макар, но това ще на стоката
види в човек от разстояние,
и огньове осветиха овчарите.

Вали сняг; да не се пуши, но тръбата
тръбни покриви. Всички лица, и двете места.
Ирод напитки. Жените крият децата.
Кой идва. никого не е ясно:
ние няма да знаем, и сърцето
изведнъж не може да разпознае непознат.

Но когато проектите на вратите
от нощта на гъста мъгла
фигура възниква в шал,
и бебето, и Светия Дух
се чувствате в себе си, без срам;
погледнете към небето и да видим. звезда.