Александър Levenbuk интервю за това как да донесе на вкуса и защо е толкова важно да бъдем грамотни

Александър Levenbuk - водещ на легендарния съветски шоуто "Baby Monitor", което е почти 30 години преподава на учениците да запомнят правилата на българския език, да разбират законите на физиката и биологията, за да станем приятели и да бъде любезен. "Kultura.RF" Говорих с него за това, как да донесе на вкуса на днес и защо човекът е толкова важно да бъдат грамотни.

- Когато майка ми разбрах, че аз ще бъда на интервю Александра Levenbuka, тя каза: "О! Израснал съм в неговата "бебефон!" "Наистина ли тази фраза всеки ден да говори. Можете да определите за себе си какви хора са се увеличили от слушателите "Радио-медицински сестри?

- Разбира се, това поколение е различен като всяко поколение. Но има и носталгия за това, което се нарича приятелство или влияние - когато един познат, за да направи нещо. Сега, ако имате пари, не е нужно любовта. И тогава, без приятелство, че е много трудно да се живее. И приятелски настроени хора, не само на масата или на работното място, както и в случай на един друг помогнаха. Тази връзка е характерна за едно поколение, израснало в "Baby Monitor". Днешните хора са по-разделени. Много от тях са ангажирани в печеленето на пари, много влязоха в вълнение. Ние търсенето е по-малко. Ние не мислим за това как да се построи къща в страната или, че машината трябва да бъде скъпо и красиво. Когато хората са озадачени от това и те не разполагат с време, за да прочете една книга, или да споря с един приятел в кухнята, това е лошо. Но, разбира се, днешните деца са по-напреднали. Те са по-добре ориентирани, по-добре да се каже, пее страхотно. Днешните деца съзряват по-рано. Това е добре, но някъде в пряка грижа.

- Как успя да се превърне "Baby Monitor"?

- Ние сме с Aleksandrom Livshitsem бе призован да ръководи концерт някои деца по радиото. Опитът имахме. Режисьор: Николай Владимирович Литвинов (един от най-известните майстори на излъчване в Съветския съюз -. Забележка "Kultura.RF."), И той на практика всеки фраза ни управлява. И ние вече бяха добре известни артисти, и така неудобно ние открихме, че ние не знаем как. Дадохме му големия си чиния. Той, както се оказа, сложи го в библиотеката, насочен напред. И когато ние говорим за новата програма по радиото, той погледна към чинията, си спомни за нас и ние се обади.

- Ти просто се съгласи да?

- Разбира се! Радио, и с Литвинов. Николай Владимирович е бил учител, а ние - са две shalopaya. Всички хора не обичат да бъдат научени. И когато другите правят грешки, това е забавно. Ние сме удобно за модел. "Baby Monitor" бързо става популярен. Ние дори не разбират. След като ние сме дошли с партньор - в магазина, ние сме в този период събира пощенски марки - и поиска да говори с директора. Казах на секретаря, че ние Livshits и Levenbuk. Тя не даде впечатление. И тогава ни казаха, че ние - "Baby Monitor". Веднага взехме чай и всичко за краката ни. И когато отидохме на турне, работи по четири самостоятелни концерти на ден. Имаше два концерта - "Baby Monitor" за деца "и вечер" Baby Monitor "за възрастни". Четири разпродадени на едно място! Оставихме Владивосток и направи 10 дни четиридесет концерти. Норилск даде пет концерта на ден, но след това имах проблеми глас. Това, разбира се, и парите, но няма нищо общо с днес. Това беше страст към спорта и единственият критерий за популярност на развлекателната индустрия. Този рейтинг.

- "Baby Monitor" със сигурност получи много поща?

- С писмото е било проблем: те трябваше да бъде по-голяма от "Pioneer Зорка", и тези, които са ангажирани в други програми, ревнив. Редки лошо писане в "Baby Monitor", след това отива на горния етаж началници.

- И за това ли е злоупотребило публиката?

- Да, за нищо. Че двама евреи се преподават български език страна. След това тези писма са били на върха (ръководител на радио и телевизия -. Обърнете внимание на "културата на Русия".) Lapin. Lapin в този момент много евреи затворени по радиото. Емил Gorovets, Валери Obodzinskii Лариса Mondrus Нина Бродски Аида Vedischeva. Вадим Mulerman - всичко затворено. А "Baby Monitor" процъфтява. Ние не знаем какво се случва. Обяснение за приятели на Министерството на културата: "Да имаме обаждане от Брежнев всеки месец - той събира Records" Монитор Бебе "за техните внуци." Ние бяхме "в топла вана", както Хайт.

- Имаше теми, които са били "Baby Monitor" твърде трудно?

- Други позиции, с изключение на граматиката и естествена история, ние почти не е взела - Трудно е за радио. По телевизията пред очите му - една формула и по радиото, че е трудно. Ние се опитвахме да правим, като математика, но не изчезна.

- Синът ви също се увеличава с "Baby Monitor"?

- Синът е толкова невеж, че дори се срамувам да си спомня. Ужасно! Някак си нямах представа от глупост, а след това му даде "Монитор Бебе" касетата. Той не успя да се превърне грамотни, но имаше голяма промяна. Днес той е директор на театъра, както и доста компетентни. Той прави грешки, но трябва да ги отстраним. Хората, които пишат правилно, имаме почти няма. Давам персонала писмото, рядко е без грешки.

- Ти винаги така взискателни по отношение на словото и започна едва след като "Монитори Baby"?

- Както и да е, аз израснах в интелектуално семейство: баща - учител, майка - лекар, медицинска сестра - кръг отличен ученик. Обучение трябва да има добре. Знаеш ли, в Америка, редовно провежда конкурси за правопис: деца в размер на правописа се каже, как да напишете думата. Разкриване на победителите в училище, град, държава, страната. Разбира се, грамотността е най притежава същото време, има стимул. Имаме малко внимание. Когато Първия конгрес на писателите Алексей Толстой даде диктовка, Шолохов прави повече грешки, отколкото думите. Не култ на грамотност и уважение към езика. Ние казваме: "Аз се отправите." Яжте само малки деца и свещеници!

- Защо хората трябва да са грамотни?

- Защото на езика - това е основната характеристика на културата. Културата е непознат за нас такива прояви ... Така например, в Израел се смята, че театърът е пряко свързана с отбраната. Днешните войници - един образован млад мъж с обща култура. Ето защо, Израел, която е 68 години във войната, класиран на първо място в света по броя на театри, оркестри, концертни зали и библиотеки на глава от населението. В културно образовани хора са по-добри в борбата - те правят всичко по-добре.

- Как да се образоват при деца с вкус?

- Родителска пример. Това се проявява във всичко, дори и в начина на комуникация. Детето трябва да се обясни, че не е необходимо през цялото време да се каже, "Аз, аз, аз". Жена ми, ако някой пред нея три казва "I" престава да общува с този човек. Тя не може да понесе. ние говорихме за това, също в "Baby Monitor": как да споделят, как не трябва да се хвърлят един на друг в опасност, как да се поздравят, как да се дават подаръци, как да посрещат гости. Тук отиде по телевизията токшоу. Хората виждат, че е възможно да се прекъсне, можете едновременно да говорят три, и това не е всичко.

- Вие слушате модерна детска радио предаване?

- Чух нещо, но не много.

- В общи линии, се уверете, че това, което е по радиото и телевизията?

- Ти направи няколко опита за съживяване на "Baby Monitor". Защо не работи?

Слънцето грееше в небето
нито бледо нито светъл,
В резултат на това, че съм аз
студен нито топъл.
Току-що се обърна тебешира в ръката си,
Намирането няма отговор
Всеки мисли или на тавана,
Не процепи в паркет.

Това е "не" частици и "не". Добре е писано? Или тавтология:

Обичам пролетта буря в началото на май,
Когато през пролетта на първия пролетен гръм,
Как ще веселие в игра игра,
Тропа силно в синьото небе.

- Откъде знаеш?

- И ние играе за тях. Този 300 учители по български език в Монтерей, в Америка. Има огромен лагер за всички езици е висока стипендия - 11 хиляди долара. По-малко от една година, те учи говоримия български език до съвършенство. След това беше отменена, когато сложи край на Студената война и подобряване на отношенията. И тук ние бяхме за тях, и те ни казаха, как да се използва "Baby Monitor" - там е всъщност модерен говорим език. Преди една година, аз говорих с Обществената палата и предложи въвеждането на пилотен проект "Радио-сестри" в учебната програма. Wanted деца в класната стая слушат нашите предавания. Аз пусна CD и две книги: ". Радостен граматика" и "Смешни уроци", "Радио-сестри" Имам нещо, което да се използва и не изисква пари. Проектът се срещна с много топло, но след това не отиде. Между другото, в Кишинев се оказа, че обучението "Baby Monitor" е седем пъти по-ефективен от класическата учение. Децата са били обучавани от "Монитори Baby", а след това даде контрол на работа, и в паралелна клас с конвенционални учебници грешки в седем пъти. Кобзон в своята област ага във всички 60 училища изпращат моята книга и компактдиск. Скоро ще разберете какви са резултатите.

- И ако правите "Baby Monitor" ...

- Без Хайт, че няма да направя.

- Представете си, че Хайт. Какво бихте казали на съвременните деца?

- За един и същ. За честност, откритост, способност да се признае грешките си - е това, което ни липсва. За патриотизъм - това е най-полезно и също толкова вредно явление. Когато човек си мисли, че ние сме най-добрите, но го карам японска кола, той отива на европейско костюм, пушенето американски цигари и лекувани чуждестранни лекарства. Представете си лекар, който не се подчинява на постиженията на западната медицина. За него аз няма да се лекува. Наскоро бях голям, много добър хирург казва: "Ако трябва да направите тази операция, отидете на Израел." - "Но го правите добре?" - "I - много добре. Но израелците са малко по-добри. Те практикуват повече. " Дори Бърнард Шоу е казал: "Патриотизмът - вярата, че вашата страна е по-добре, отколкото други, просто защото тя е в него сте родени." Патриотизмът не може да бъде лишен от обективност.

- Между другото, цензурата е много пренебрегнати "Baby Monitor"?

- Цензура стига до абсурдното. Предаване подслушва комисия, а след това се целунахме, благодари, и вече с нас, без нещо да се намалят. На никой не му каже: "Момчета, това няма да стане." Нищо! Хайт смъртно обиден! Той е един съвременен човек, той разбира, че съществува цензура. Е, обясни, ние ще замени! И тогава във въздуха - отново! - подарък. Направихме програма за първобитнообщинния система, която приключи, както следва: ". Общата беше всичко в ред преди 5-6 хиляди години" Не се допускат: както е било тогава всичко споделено - но сега не е? Няколко години по-прекараха урок, а след това, когато се почувства по-добре, преминали. Но не каза нито дума! Или беше една приказка: "Имало едно време имаше трима братя. Произход произведена стомана, а вторият стартира сателити, а третият получи 22 от една свиня прасе ". Веднага постигал приказка: "Вие сте една трета брат се занимават със земеделие, а в традициите на третият брат - глупак." Ние хвърлят третият брат - и приказката продължава. Е, има нужда да се отгатне! Казано ни е: "Ето ви критикуват чистачите". - "Това, което не мога?" - "Да, но в Москва чистачки главно татари. Те ще се обиди. " В по-горния съд, толкова повече позволено. По-ниска забранен бори.

- Изглежда, че дотук.

- Сега не е налице пряка форма на цензура. Театър "Шалом" през следващата година, на 30 години. Не е имало случай на нещо, ние са били забранени. Докато Костя Raikin с твърденията му може да бъде разбран. Когато обществената съвест достатъчно, за да се изкачи на сцената и да протестират ... Не си купя билет - това е вашият глас! Аз не ми харесва - не си отивай. Кой си ти, експерт? Или вие знаете повече, отколкото той? И той говори с горчивина, че неговото правителство не защити. Може би той премина през, аз не знам. Ние трябва да знаем за историята на тънкостите. Но мотивите му са ясни за мен. Аз съм от четири години се подготвят за изпълнението на заминаването от книгата на Хюз Aleshkovskii "Въртележката". Има Сталин е една от причините за напускането. Така че аз отидох до публиката с думите: "Сталин не ми харесва" - наляво. посещаемост на изпълнението е 42%, а аз бързо свали.

- Вие сте на 30 години, насочени театъра "Шалом". Как различните специфики на еврейски театър?

- Ако театъра играе на руски, така че в центъра на нейната национална идентичност е репертоара. Пиесата е да бъде еврейски: част от историята на евреите или еврейски символи, или еврейския проблем, от антисемитизма на Холокоста. Когато един ден и аз Artist, слагайки край на рижисура GITIS, попита: "Мога ли да завършат работите на няколко пъти, за да играе в нашия театър през уикенда?" - "Моля". Пиесата не е евреин. На първо място, това е 12 души. На второ място, е имало скандал, защото някой дойде от Tushino Varshavke и той не показа еврейски игра. Еврейски театър да бъде евреин. По думите на Маяковски. "Ако сте крава" име, трябва да имате мляко и вимето. "

- В този случай, на идиш, която не работи?

- Не, ние играем само на руски. Друг език на евреите, живеещи в България, не. Опитахме се да работят в идиш. Седем души в залата, един от които не знае езика и превежда остатъка. Актьорите всички се смаяха, "Защо те говорят" идиш не е език на комуникация днес, че е почти мъртъв - шест милиона говорещи езика са били убити по време на Втората световна война.

- В други страни също еврейски театри работят в официалните езици?

- Не, аз работя в идиш, а това е лошо: никой не идва. Но, както еврейските театри в други градове, с изключение на Букурещ, там парите на еврейската общност, те не се грижи за броя на зрителите в залата.

- Сградата на театъра "Шалом" Сега, след като ремонтът?

- За трета поредна година ще върви. Ние сме във въздуха, спряно. Два пъти ремонтира покрива, тавана се срина на сцената преди няколко дни. Добре е, че по време на времето за ремонт. Ще се ремонтира отново. Ремонт, тъй като по-дълго, толкова по-добре тези поправки. В Rozovskii ремонт бях на 16 години, Viktyuk - 18.

- А къде трупата репетира в момента?

Интервю на Дария Danilova.