4; Ето кои са те! И това, което му беше името, този, който

[4]; Ето ги и тях! И това е - този, който постави, сънлив и полугола, пред портите на Дамаск, - не го виждате? И младоженеца султана, който джинове се обърна с главата надолу! Ето това е - стои на главата си! Служи го прави! Аз съм много щастлив. Как смееш той се ожени за принцеса!

Тук ще бъдете изумени от всички търговци London City, с когото Скрудж е работил, ако те биха могли да го видя щастлив, ентусиазиран човек и го чуете с цялото си характеристика сериозност говори такива глупости и дори тогава не е плач, така удивително се смее!

- И тук е папагала! - извика Скрудж. - зелено, жълто опашка и кичур на върха, като сноп от маруля! Ето това е! "Лош Робин Крузо, - каза той на господаря си, когато се върне у дома, плува из острова. - Лош Робин Крузо! Къде беше, Robine Крузо »Робинсън помислих, че може да се чуе, но не - тя обяснила папагалката, нали знаете. Тук Петък - втурва с всички сили в залива! По-бързо! Хайде! По-бързо!

И тогава, с необичайния характер на внезапната му нестабилност, той изведнъж се изпълни със съжаление, гледайки към себе си като дете, и повтори, избухне в сълзи отново: "Лошо, лошо момче"

- Колкото и да ми се искаше. - каза той тогава, бършейки очите си с ръкава си и скри ръката си в джоба си; но след това се огледа, той каза: - Не, това е твърде късно.

- И това, което бихте искали? - попита той Неговия Дух.

- Нищо - каза Скрудж. - Нищо. Снощи момче zakolyaduvav близо до вратата ми. Бих искал да му даде нещо, това е всичко.

Spirit усмихна замислено, и махна с ръка, каза:

- Нека разгледаме още една Коледа.

С тези думи, Скрудж, подобни на бебето нараства в очите й, и стаята, в която се намираха, да стане още по-тъмни и по-мръсен. Панел го rassohlis, roztrіskalis прозорци и мазилката на тавана паднаха, излагайки херпес зостер. Но кога и как се е случило, Скрудж не е знаел повече от нас. Знаеше само, че тя трябва да бъде, това е как е било. Отново, той е бил сам там, докато всички останали момчета се прибираха за веселите празници.

Но сега той вече не седеше на книгата и разочарован тръгна от ъгъл до ъгъл. Скрудж погледна Дух и само поклати глава, с напрежение погледна към вратата.

Те се отвори и едно малко момиче, няколко години по-млад момче се блъсна в стаята. Прибързаното врата на момчето, тя го целуна, наричайки любимия си брат.

- Аз дойдох за теб, скъпи ми братко! - каза бебето, възторжено стисна тънките малки оръжия и pereginayuchis почти половината от весел смях. - Ще вкъщи с мен! Начало! Начало!

- Начало, малък часовник? - Попитах момчето.

- Разбира се! - възкликна детето, сияеше от щастие. - Начало! Постоянно! Завинаги! Отец стана много добра, тя не е същата, както и преди, и сега е у дома си в рай. Снощи, когато си легнах, той изведнъж ми говори така любезно, че не се страхува и го попитах отново, така че той да ви позволи да се прибера вкъщи. И тогава той каза: "Добре, нека дойде," - и ме изпрати при вас. И сега ти си истински мъж отглежда, - продължи бебето, оглеждал с широко отворени очи - и никога няма да се върна тук. Ние ще бъдем заедно през цялото Коледа и как ще да се забавляват!

- Може да стане така възрастен, моето малко Сушилня! - възкликна момчето.

Момичето се засмя отново, плесна с ръце и искаше да потупа момчето по главата, но не dotyagnulasya и избухне в смях, той започна на пръстите на ръцете и врата си. След това, пълен с детски нетърпение, го дръпна към вратата, а той с готовност последва.

И тогава страхотен глас на някой извика силно към цялата фоайето:

- Fragile създание! - каза Дух. - Струваше ми се най-малкия полъх може да го унищожи. Но тя имаше голямо сърце.

- О, да! - извика Скрудж. - Прав си prividilos, и аз не го отрече. Далеч съм от мисълта!

- Тя вече е починал омъжена жена - каза Дух. - И като че ли децата си останаха.

- Един син - коригирана Скрудж.

- Всъщност - каза Дух. - Вашият племенник.

Skrudzhevі чувствах малко неудобно, а той изръмжа:

Веднага след като те са напуснали училище, а сега стоеше на оживена улица, и се втурна покрай тях сенките на минувачите, а сянката на каруци и файтони валцувани от, работи си проправи път през тълпата. С една дума, те са били в разгара на шумния градски суматохата. Празнично украсени витрини оставят никакво съмнение в това, че Коледа е дошъл отново. Но този път, че е вечер и по улиците горяха светлини.

Ghost спря пред вратите на някои магазини и попита Скрудж ако разбере къщата.

- Можеш да се обзаложиш! - извика Скрудж. - Защото аз някога е бил даден да учи тук!

Те влезли. И видяхме старият джентълмен с перука, седнал зад такова високо бюро, че ако това е най-малко още два инча над главата му щеше да се намерят в тавана. Невероятно развълнуван Скрудж възкликна:

- Да, това е една стара Fezzіvіґ! Имай милост, Господи! Той отново е жив!

Стари Fezzіvіґ остави писалката си и погледна часовника си, стрелки, които показват, седмият след обяд. С доволен поглед, той потърка ръце, osmiknuv жилетка на обемист корем, се засмя, така че разтърси цялото, от ботуши до челото и извика приятен, плътен, весел, силен бас:

- Хей, ти! Іbenzere! Дик!

И двойно Скрудж, който се превръща във възрастен човек, бързо се блъсна в стаята, следван от друг ученик.

- Да, това е Дик Vіlkіnz! - Скрудж каза, позовавайки се на духовете. - Разбира се, че е! Разбира се! Горкият Дик! Той ме обичаше толкова много.

- Хаха, момчета - каза Fezzіvіґ - хвърлят вашата работа! В края на краищата, днес е Бъдни вечер, Дик! Утре е Коледа, Іbenzere! Затворете капаците! - възкликна той, пляскайки с ръце. - Бързо!

Трябва да са видели как те се захвана за работа! Време - и те скочи на улицата с капаците в ръцете си, две или три - поставят капаците на място; четири или пет или шест - зареден и винт; и преди сте имали време да брои до дванадесет, вече отлетя обратно, дишане като пача победители.

- Hoo! - извика старият Fezzіvіґ, с изненадваща бързина, скачайки от бюрото. - Извършва всички момчета! Ще изчисти малко повече пространство. Хайде, Дик! Fun, Іbenzere!

Извършва се! Чудя се какво те ще имат със стария, който не се отчита благословение. Миг по-късно, всичко беше готово. Това само в силата си да се движи, изчезна от очите му, сякаш никога не е съществувала; пода помете и полива, за лампи рамката, в огъня финал, и магазинът се е превърнал в топла, уютна, чиста, ярко осветена бална зала, която може да искате да танцувате в зимната вечер.

Цигуларят дойде от музикалната папка, застана зад високо бюро, както diriґentsky контрол и издава звук като zaburchalo петдесет стомаси в същото време. Дойде г-жа Fezzіvіґ - непрекъснато добродушна усмивка. Дойде три месеца Fezzіvіґ - цъфтящи и очарователен. Ние дойдохме след тях шестима млади фенове с разбити сърца. Ние дойдохме всички момчета, които работят в магазина. Прислужницата дойде с братовчед му, на хлебаря. Готвачът дойде с molocharem, приятел на брат си. Дойде момчето-калфа от магазин отсреща, по отношение на които има съмнение, според сведенията домакин Морита глада си. Момчето се опитва да се скрие зад момиче-придворна къща в съседство, който е известен със сигурност, че собственикът се разкъсвам на ушите си. С една дума, всичко си дойде, един по един, - които са срамежливи, който смело, които несръчно, които ґratsіyno, които се мъчим другите, и който се дърпа някой зад него, - с една дума, една или ynakshe начин, по един или друг начин, но всичко си дойде , И всичко започна да танцува - двадесет чифта едновременно. Ран около две по две, за първи път в една посока, а след това в друг. И две по две - в центъра на стаята и гърба. И се завъртя във всички посоки, образувайки цветна група. Бившият началник на пара, отстъпвайки място на нов, не е имал време да се установят в опашката, тъй като в ляво има нов основен чифт, и всеки път, преди да го следва - до най-накрая, всички двойки не са посетили всички основни и да не се смесват напълно. Когато стигнали до тази щастлив резултат, стари Fezzіvіґ пляскайки с ръце, за да спрете танца, извика:

И в същото време цигулар изпадна rozpalenіle човек предварително пази с халба бира. Но тъй като той е яростен противник на почивка, а след това веднага погледна отново от чашата и, въпреки факта, че никой друг не танцуваше, започва да играе отново, макар и толкова трудно, колкото ако вече той не е, но някои нови цигулар, който тръгнал да или засенчи първата, която napіvnepritomnim влачат дома, или да умре.

Тогава пак, имаше танци, а след това губи и отново да танцува, а след това бе сладък торта, и ґlіntveyn и голяма част от студено печено говеждо, и голяма част от студено варено говеждо месо, но в крайна сметка - пържени сладкиши със стафиди и канела и много бира. Но интересното е случило след говеждото печено месо и когато цигулар (до това, което е добро, дявол да го вземе! Така че, нали и аз го научи, той си разбираше от работата!) Играна стар страна танц ", сър Роджър Kaverlі" стар Fezzіvіґ стана и предложи Г-жа Fezzіvіґ ръка. Те, разбира се, отиде да танцува на първата двойка, и те имаха доста пот. Те бяха последвани от двадесет двойки, ако не и повече, и всички - страхотни танцьори, които ще танцуват, когато тя е толкова, докато не спад, които няма да жалят петите!

Но дори и ако имаше петдесет или дори сто и петдесет двойки - стара Fezzіvіґ и след това ще бъде на височина, и г-жа Fezzіvіґ също. Да, това наистина всичко имаше чифт съпруга си. И ако това не е най-голямата похвала, а след това да ми каже какъв велик, и Аз ще отговоря - и това е достоен за това. В момента, блясъка, излъчвана хайвер господин Fezzіvіґa. Те проблясваха тук и там, както и два месеца. Вие никога не може да се каже със сигурност, където те ще бъдат по-нататък. Стари Fezzіvіґ и г-жа Fezzіvіґ направи всички танцови парчета, както трябва да бъде - и изтича напред, и се затича назад и се държат за ръце, галопиращ, и да се поклонят и реверанс и кръг и се хвърли под мишниците и обратно, най-накрая, мястото си, а след това на стария Fezzіvіґ скочи във въздуха и pristuknul петите - толкова умело, че сякаш краката му намигна на момчетата - и веднага след това започва да следите си.

Когато часовникът удари единайсет, дом топка приключила. Г-н и г-жа Fezzіvіґi, превръщайки се по вратите, ръкува с всеки гост или гости, а него или нея Весела Коледа пожела. И когато всички гости бе оставил, домакините просто каза сбогом и студенти. И след това забавна глас замръзна с кола, а двама млади мъже отишли ​​в леглата си в дълбочина магазин.

Докато трае топка Скрудж държал като луд. С цялото си същество, той е бил с танцьорите, така че младите мъже, които се намират. Той като че ли да участва във всичко, което се е случило, всичко припомни около щастлив и се чувствах невероятно вълнение. И едва сега, когато блестящите лицата на Дик и млади Скрудж pochezli очи, той мислеше за призраци и забелязали, че той се взираше в него, и светлината над главата му изгаря много ярко.

- Колко малко е необходимо, за да направи тези нещастници, пълни с благодарност - каза Дух.

- Малко? - Скрудж изненада.

Духът му направи знак да слушате интимен разговор на двама студенти, които изтъквани Fezzіvіґa и когато Скрудж слушаше, той каза:

- И нали? Той прекарва отвесна дреболия само три до четири лири, които имате на земята се наричат ​​пари. Дали той заслужава такава похвала?

- Но това не е мястото, - каза Скрудж, който порази акорд с тези думи; той дори не забеляза, че преговорите не толкова характерни за него, но като бивш млад Скрудж. - Не е точката, prividilos. Той има силата да ни направи щастливи или нещастни, и нашата работа - лек или тежък, да го превърне в един забавен или брашно. Остави го да го направя с дума или поглед, с помощта на нещо толкова малко и в безтегловност, че не може да се изчисли или мярка - и все още най-доброто, което прави, струва цяло състояние.

Тогава Скрудж усети очите на призраци и спря.

- Какво мълчиш? - попита той Неговия Дух.

- Така че, нищо - каза Скрудж.

- И все пак - той настоя Дух.

- Нищо - каза Скрудж - нищо. Аз просто исках да кажа няколко думи за моя чиновник. Това е всичко.

В същото време, младият Скрудж загаси лампата. И сега Скрудж на Дух отново застана под открито небе.

- Времето ми изтича - каза Духа. - Побързайте!

Тези думи не се допират Скрудж, и там не е една душа - но те веднага оказа влияние и Скрудж отново видя себе си.

Но сега той е много по-възрастен - в разцвета на силите си. Чертите на лицето му все още не бяха станали толкова остри и тежки, тъй като през последните години, но грижите и сребролюбието е оставил отпечатък върху лицето му. Неспокойна, алчен блясък се появи в очите му, и е било ясно, колко болезнено страст пусна корени в съзнанието му и какво се случва с него, когато тя порасне и нейната черна сянка го погълне целия.

Той не е бил сам. До него седеше чаровна девойка в траур. Сълзи блестяха върху миглите си в блестящите лъчи, които отделят Дух.

- Всичко това сега е толкова малко за теб, - каза тя тихо. - Вече сте покланят друг бог, и това ми е заменен от сърцето си. Е, ако тя е в състояние да подкрепят и да ви утеши, както биха искали да подкрепят и да ме утеши, а след това, разбира се, че трябва да не се разстрои.

- И какъв вид божество, което ви е заменен? - попита Скрудж.

- Не съществува справедливост в света! - каза Скрудж. - Светът принадлежи на най-строгата бедност, но по-малко тежко - поне вербално осъжда преследването на богатство.

- Вие сте твърде пропити с идеята за света, - нежно го смъмри. - Всичките му стари надежди и мечти ви е предал в името на едно - да се имунизира срещу своите убождания. Не видях как всичките си благородни стремежи умираха един по един, и един нов всепобеждаваща страст - страст за печалба - да се държат на вас!

- И какво се случи? - каза той. - лошо ли е, че най-накрая wised нагоре? Отношението ми към вас е променило.

Тя поклати глава.

- Нашият ангажимент - нещо от миналото. И двете страни са бедни тогава, и доволни от това, което те са имали, надявайки се, в крайна сметка да се увеличи нашето благоденствие труда пациент. Но тъй като сте променили. През тези години, вие сте били доста по-различно.

- Бях дете - каза той нетърпеливо.

- Знаеш ли себе си, че не си бил този, който сега, - каза тя. - Аз съм си все същите. И това, което е обещал да ни щастие, когато бяхме като едно, сега, че сме станали чужди един на друг, ние предвещава само скръб. Аз няма да ви каже колко често и с каква болка аз си мислех за това. Да, аз съм мислил много и решихме да ви върне свободата си.

- Знаете, че някога поиска това?

- По думите - не. Никога.

- Всички своята нова, променена създание. Имате друга душа, друг начин на живот, още един гол. И това е най-важно за вас. Това направи любовта ми да ви ненужни. Той има никаква стойност в очите ти. Признайте си, че - каза момичето нежно, но в същото време внимателно и твърдо в очите му - ако тези връзки не ни свързват, освен сега можете да потърси любовта ми, опитвайки се да ме спечели? О, не!

Той се очертава като неволно, че не може да отрече истинността на тези думи. И все пак, да се положат усилия, той отговори:

- Това е само това, което си мислиш.

- Радвах се, че да се мисли по друг начин! - отвърна тя. - Бог знае! Ако вече дори аз трябваше да призная, най-накрая горчивата истина, това, което наистина строг и може да се отрече! В края на краищата, аз не мога да повярвам, че стават свободни от всякакви задължения, щеше да се ожени за момиче без зестра! Дори ми се налива душата си, няма да бъде в състояние да скрие факта, че всяко ваше движение е продиктувано от полза! Ето защо, ако сте имали един момент ме промени и избра едно момиче като мен - с изключение, което не разбирам колко бързо ще дойде след това разкаяние и съжаление. Не, аз разбирам. Аз ви освободи от думата си. Освобождава доброволно - в името на любовта ми към този, който сте били преди.

Той искаше да каже нещо, но тя се отдръпна от него, продължи:

- Може би - спомняйки си миналото, аз вярвам, че това - може би би навредило да се раздели с мен. Но скоро, много скоро тя ще мине и ще се радвам да ме забравиш като празен, безплодна мечта, от който сте дошъл на себе си във времето. И аз само мога да ви пожелавам щастие в живота, че вие ​​сами сте избрали! - С тези думи тя го остави, и тя се раздели завинаги.

- Prividilos! - извика Скрудж. - Не искам нищо повече, за да се види. Вземи ме вкъщи. Прави ли ви удоволствие да ме мъчи!

- Вие ще видите друг сянка на миналото - каза Духа.

- Не - аз извиках Скрудж. - Няма. Аз не искам да я видя! Не ми показвай нещо друго!

Но неумолимата Дух, полагане го с двете си ръце, принудени да погледнете какво се случи след това.

Те се пренасят на друго място и друг път; Скрудж видя стаята не е много голям, а не богат, но доста удобен и уютен. В близост до камината, където горещо, през зимата, от опожарената дървесина, седеше млад красиво момиче. Skrudzhevі помислих, че е приятелката му, с когото току-що се разделиха - те са толкова сходни, - но веднага след като я видя. Сега тя е жена на средна възраст, продължава да е атрактивна. Тя също седеше до огъня пред дъщеря си. В стаята имаше ужасен шум, че има толкова много деца, които се вълнувам Скрудж не можеше дори да ги брои сега. И за разлика от стадото в известната поема